koob.ru

Душенко К.В.. Книги онлайн

Душенко К.В.

Константин Васильевич Душенко (1946, Москва) — российский переводчик, культуролог и историк.

Отец — эмигрировавший в СССР и живший под псевдонимом греческий коммунист, мать — воспитательница в хоровом училище Свешникова. Окончил Московский техникум автоматики и телемеханики, а затем исторический факультет МГУ. Кандидат исторических наук (1977), тема диссертации — история общественной мысли. Сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН.

Переводчик с польского языка, как художественной, так и научной литературы. В частности, перевёл многие произведения Станислава Лема. За работу в области перевода отмечен нагрудным знаком Республики Польша «За заслуги перед польской культурой».

Автор справочников «Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина», «Словарь современных цитат», «Цитаты из русской литературы», «За словом в карман» и многих других работ, посвящённых выяснению первоисточников многих популярных идиом и выражений современного русского языка.

Несколько лет вёл постоянную колонку в одном из московских еженедельников.

Сайт автора

Книги (4)

Афористикон, или Самый толковый словарь
Раздел: Словари

Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».

«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.

Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков. Константин Душенко

Ссылка на книгу удалена с сайта по просьбе издательства.

Большая книга афоризмов
Раздел: Путь к себе
Книга, которую вы держите в руках, — самая современная энциклопедия афоризмов на русском языке.Это не значит, что в ней представлены только современные афористы. Это лишь значит, что в книге собраны афоризмы, которые могли бы заинтересовать современного читателя.

Многие из них принадлежат античным писателям, классикам XVII, XVIII, XIX веков. И если современные авторы все же преобладают, то это потому, что Сенека ничего не писал о компьютерах, Вольтер — о кино, а Марк Твен — о фрейдизме.

В книге есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, заставляющие улыбнуться. Но самые лучшие — те, в которых улыбку и мысль нельзя разделить. Они-то и составляют ядро «Большой книги афоризмов».

Ссылка на книгу удалена с сайта по просьбе издательства.

Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин
Раздел: Разное

В книге собраны мысли и афоризмы выдающихся женщин всех времен - от Аспазии и Клеопатры до Маргарет Тэтчер и Мадонны. Здесь же читатель найдет наиболее любопытные высказывания и о самих этих женщинах. Это настоящая энциклопедия женской мудрости и женского остроумия, не имеющая аналогов ни в России, ни за ее пределами.

Ссылка на книгу удалена с сайта по просьбе издательства.

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин
Раздел: Разное

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин. 395 персон от Пифагора до Путина.

Ссылка на книгу удалена с сайта по просьбе издательства.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Подписаться