Сила Момента СЕЙЧАС, Экхарт Толле
Все проблемы, страдания и боль порождаются нашим эгоистичным умом, цепляющимся за свое ложное "я".
Все проблемы, страдания и боль порождаются нашим эгоистичным умом, цепляющимся за свое ложное "я". Вырваться из его плена можно только через абсолютное присутствие в Настоящем - единственно реальном моменте жизни.
Именно в Настоящем мы обретаем свою истинную суть, а также радость и понимание того, что целостность и совершенство есть не цель, а реальность, доступная нам уже Сейчас.
Скачать (243 Kb) Путь к себе - книги по теме
НаташаВсе кто ищет путь жить счастливо в каждый момент - ЧИТАЙТЕ, ЧИТАЙТЕ, ЧИТАЙТЕ!!! Жаль,что у этого автора так мало книг(((
SergioНачал читать книгу, интересно, но вижу много сходства с книгой Сатпрема Шри Ауробиндо или путешествие сознания. Кому интересно можете почитать.
Изотерика в работах Э. Толле Поскольку во всех работах Толле заложен глубокий изотерический смысл, то не всегда бывает возможно дать однозначный перевод. С трудностями перевода будет сталкиваться еще не один переводчик. И когда появятся 3-5 вариантов первода данной книги на русский язык, можно будет говорить о том, что книга Экхарда Толле пришла в Россию. Поэтому предлагаю вам один из вариантов перевода данной книги.
http://thepowerofnowrus.blogspot.com/2010/04/1.html
Смотрите также постскриптум
MeСкачал с переводом Лаврентьева, спасибо.
ЮрийПеревод Ирины Мелдрис великолепен, просто нет слов. А Н.Лаврентьев, наоборот, ужасен. Внешне все то же, а по сути-даже сравнивать нельзя. Лаврентьев, будьте проще, и хотя бы вникните в то, что переводите, не загружайте текст заумными словами...
ВиталийТа книга, что по ссылке - это как раз перевод не И.Мелдрис, а жаль. Вот как раз ищу ее перевод в электронном виде, может у кого-нибудь есть?
АнечкаКнижка просто чудусная, интересная,, но она требует полного внимания и понимания каждой строчки, хочеться больше узнать о этом писателе))
СергейНа Интегральном портале я нашел очень интересное обсуждение этой Книги, называется: Осваивая Силу Момента Сейчас Экхарта Толле (диалог К.Уилбера и Б. Харриса)
Думаю вам будет интересно
ВячеславДавно изучаю эту тему, состояние присутствие - это ключ ко всему. Главное - это правильное понимание. Суть совершенных учений основывается на этом. Пример тому Дзогчен. Единственная моя цель достичь стабильности на таком уровне и полной реализации её. Желаю и Вам того же!
АлександрПеревод И. Мелдрис - на пять с плюсом! Не понимаю, чем он вам не понравился (по крайней мере, образца 2007 года). Сам сверял с оригиналом, переведено абслоютно точно, стилистика текста отличная, читать легко.
Чего, к сожалению не скажешь о "Практике Power of Now", там есть несколько ляпов, да и написано грубо.
Читать все комментарии