koob.ru

Хмелевская Иоанна. Книги онлайн

Хмелевская Иоанна

Иоанна Хмелевская (John Khmelevskaya, настоящая фамилия писательницы — Ирена Барбара Кюн, урождённая Ирена Барбара Иоанна Беккер ,2 апреля 1932, Варшава — 7 октября 2013, Варшава) — польская писательница, автор иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.

Иоанна Хмелевская родилась в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабушка и две тётушки, Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским.

Из-за оккупации Польши Третьим Рейхом Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же Люцина, а потом, в 1943 году, Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман «Клин клином» вышел в 1964 году, а на сегодняшний день у писательницы за плечами 60 книг — детективных романов и книг публицистического характера, включая «Автобиографию» в семи частях.

Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989), двукратный лауреат премии «АО ЭМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001).

Хмелевская прекрасно играла в карты: она утверждала, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, бега, коллекционирование янтаря и марок, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умела также стрелять, вышивать и водить машину. Обожала кошек.

Хмелевская Иоанна. Аудио книги

Книги (4)

Как выжить с мужчиной и Как выжить с современной женщиной
Раздел библиотеки: Для двоих

Как выжить с мужчиной

По каким-то таинственным причинам мужчины перестают любить женщин, за которыми еще совсем недавно носились, как мартовские коты. В чем дело?

Как выжить с современной женщиной

Рецепты на каждый день: житейская кулинария от женщины для мужчин. На чьей стороне автор? И - кто победит?

Как нам выдержать друг друга
Раздел библиотеки: Для двоих

Как мужчине и женщине выдержать друг друга, проживая вместе, то есть в ежедневном общении? Как ужиться с тещей или свекровью?

А как выдержать тех, с кем судьба сталкивает нас на работе? Это, во - первых, начальство, во-вторых, приходится иметь дело с подчиненными, ну и, наконец, есть ведь партнеры и коллеги.

Поговорить и подумать: как же все это выдержать — с непревзойденным юмором и в забавной форме предлагает известная и любимая миллионами читателей Иоанна Хмелевская.

Книга про еду
Раздел библиотеки: Разное

Если человек талантлив, то во всем. Пани Хмелевская - не исключение. Мало того, что пишет отличные и очень смешные детективы, слывет грозой всех европейских казино, так еще и кулинарка она редкая. Ну мало ли на свете женщин, умеющих готовить, возразите вы. Все верно, но если уж женщина священнодействует у плиты, то, как правило, совершенно серьезно: брови нахмурены, взгляд сосредоточен, какие уж тут шутки.

У Хмелевской все наоборот - готовка для нее лишь повод вволю посмеяться, рассказать невероятную историю, припомнить уморительный случаи из собственной жизни. И при этом стряпня выходит - пальчики оближешь. И секретами она делится щедро, не таясь, не в пример некоторым особам, что расстаются с тайной приготовления какой-нибудь особой капустной кислятины лишь на смертном одре.

Так что перед вами редкий пример сочетания полезного с приятным. И необычными кулинарными рецептами разживетесь, и посмеетесь вволю. Ну а ежели гадость какую вы сварганите, следуя указаниям книги, то, уж поверьте, очень талантливую гадость. Рекомендовала-то Хмелевская.

Против баб!
Раздел библиотеки: Для женщин

Некогда мужчины существовали для того, чтобы женщин любить, защищать и пылинки с них сдувать. Женщины в свою очередь испокон веку должны были кормить и обихаживать их. Это было раньше, утверждает писательница. А теперь...

Возникло и ширится явление не просто вредное, но прямо-таки ужасающее. И причина данного явления — абсолютная паранойя, охватившая женщин, а именно: отравить жизнь мужчинам. И чтобы не случилась погибель человечества, пани Хмелевская с присущим ей чувством юмора берется противостоять катастрофе.

Комментарии читателей

анна явеликолепная!
Людмила7 сентября 2013 г. пани Иоанны не стало.Как жаль, что нам больше не прочесть ничего новенького от неё.
СветланаИ.Хмелевская своими книгами даёт огромный духовный заряд жизни. Прочитав её очередную книгу, хочется просто жить и радоваться всему, что окружает. Прочитала про Бигос, нашла в инэте рецепт, приготовила - непередаваемо. Прочитала про цветы в саду, развела около дома цветник. И всё так... Иоанна для меня как подруга. Спасибо ей за доброту и любовь к людям.
ЕленаПознакомилась с пани Иоанной через "покойника". Сидели в общаге, готовились к матану и читали книгу в слух. Двигалось глухо. Через абзац менялся читающий. От хохота болели ребра. Зато все экзамены сдали на "ура". С тех пор для меня книги И. Хмелевской - антидепрессант. Могу открыть любую, с любой страницы начать читать и .... Знаю все наизусть и люблю каждую строчку. Собрала ВСЕ!!!!!!!!!!!!! Хочу еще.
ЛюшаБезмерно благодарна Иоанне Хмелевской за все ее книги, а Вере Селиваной - за замечательные, непревзойденные переводы! Люблю и перечитываю иронические детективы пани Иоанны с тех самых пор, как "Все красное" впервые опубликовали в "Смене" (правда, тот перевод был, к сожадению, так себе...). Благодарна я не только за чудесный юмор, но и за то, что я многому научилась у героинь Хмелевской. Я научилась прощать себе то, за что раньше себя пилила, - и вдруг увидела, что она в своих героинях это любит, и прощает, и принимает их такими, какие они есть. И я научилась принимать себя такой, какая есть, и прощать себе свои слабости, и любить себя. Хочется пожелать пани Иоанне долгих творческих лет! Обожаю ее и ее книги!
СаммерИнтересно было прочитать об отношениях мужчины и женщины - сочетание жизненных наблюдений, которые к тому же приводятся ещё и с юмором.
Спасибо автору)
никаДетективы пани Иоанны-пример оптимизма и жизнелюбия,а для меня стимул отношения к жизненным неурядицам.Мне плохо-я беру любую книгу Хмелевской,мне хорошо-опять читаю ее детектив.Собрала почти все ее произведения и,поверьте,они у меня не стоят в шкафу без толку-постоянно что-то перечитываю, иногда даже параллельно счем-то еще.
ОлесяЯ хотела бы сказать пани Иоанне огромное СПАСИБО за "Леся". эта книга, не знаю чем и почему, тронула меня до глубины души.
Аннапани Иоанну я очень люблю.
читала и перечитывала Подозреваються все, Все красное, Крокодила и все книги о Яночке и Павлике и конечно автобиографию и Флоренцию -дочь дьявола.
ирчикЧто вы все про "красное" и про "покойника".Прочитайте "Подозреваются все","Инопланетяне в Гарволине" получите огромное удовольствие,они еще смешнее
наталимне нравятся все произведения Иоанны, но самое первое было "Убийство в Алереде, или все красное" я тат смеялась читая етот юморной детектив! и перечитывала его 8 раз. Спасибо что Вы так здорово пишите.
ГостьОчень понравился детектив "Что сказал покойник", перечитывала пять раз и каждый раз как в первый. Теперь хочу прочитать другие Ваши детективы. Спасибо большое за Ваш труд.
Наталияstaska, речь идёт о журнале "Смена" №6 за 1990 г. Переводчик указан: Мария Кронгауз. Мне тоже очень понравился этот вариант перевода.
ЕленаХмелевская-супер!Первый роман "Что сказал покойник" прочитала в 11 лет.Что касается переводчика:Вера Селиванова-самая лучшая!
ЛилияДавняя поклонница Хмелевской. Впервые прочла "Что сказал покойник" в 1990 г. и с тех пор собираю все книги, читаю по нескольку раз. Книги пани Иоанны занимают самое почетное место в моей библиотеке. "Все красное"- это лекарство от депрессии. Что касается переводчика (согласна с Ириной) - только Вера Селиванова!
Страница: 12
Добавить отзыв об авторе
Библиотека «Куб» Почта