
«Дао-Дэ цзин» – подлинная жемчужина китайской мудрости.
Включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а также поэтико-семантический перевод Юй Кана с раскрытыми «тёмными» местами.
Ссылка на страницу удалена с сайта по просьбе издательства.
Посмотрите доступные книги по теме: Восток
Путь - это Все! Нет ничего вне Пути!
похоже, только я здесь простак, буду читать эту книжку много раз
"
Инь - это холод, это темнота, это сырость, это уступчивость, это нежность, это земля, в которой взрастают семена, это женское, лоно матери и пещера,в которой , самой её сердцевине, рождается огонь Ян.
Ян есть свет, есть огонь, есть пламя,есть жар, есть небо, ветер, движение, это твёрдость, это напор, это мужское, это беспокойство и действие,это активность и война, после которой остаётся покой - маленький Инь.
"
Инь и Ян не следует понимать как "добро" и "Зло".
Это ошибка.
Инь не есть ни добро,ни зло, ни что-то среднее между ними.
Ян не есть ни добро,ни зло,ни что-то среднее между ними.
Инь и Ян - не этические понятия, а Великий Предел Дао.
Инь - это холод, это темнота, это сырость, это уступчивость, это нежность, это земля, в которой взрастают семена, это женское, лоно матери и пещера,в которой , самой её сердцевине, рождается огонь Ян.
Ян есть свет, есть огонь, есть пламя,есть жар, есть небо, ветер, движение, это твёрдость, это напор, это мужское, это беспокойство и действие,это активность и война, после которой остаётся покой - маленький Инь.
Инь и Ян переходят друг в друга силой превращений. Путь превращений их и есть Дао.
Равновесие Инь и Ян есть Добро, Благодать, Дэ.