koob.ru

Родригес-Ириондо М.. Книги онлайн

Родригес-Ириондо М.

Мария Родригес-Ириондо (María Cristina Rodríguez Iriondo; 1914, Бильбао, Испания) — преподаватель испанского языка.

Преподаватель испанского языка в СССР Мария Родригес Ириондо была учительницей в школе Сан-Хулиан-де-Бименес до Гражданской войны, и во время её проведения она сопровождала «детей войны», эвакуированных в СССР, в экспедиции «Эль Мусел», 23 сентября 1937 года. Это было частью так называемых (Masters) «Cursllistas en el 36».

Во время эвакуации в СССР была учительницей в доме № 2 в Красновидово (Москва), а позже завершила обучение в Самарканде и Москве в Педагогическом институте (факультете). Замужем за Карлосом Гарсией, жила в Москве и работала преподавателем испанского языка в Высшей дипломатической школе (ВДШ с 1974 года — Дипломатическая академия МИД СССР).

Книги (1)

Речевой этикет. Русско-испанские соответствия: Справочник
Раздел библиотеки: Искусство общения. Риторика

Авторы: Н.И. Формановская, М. Родригес-Ириондо.

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на испанском языке.

Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, запрета и другие клише, используемые в ситуациях общения. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на курсах или самостоятельно. Может быть использован иностранными студентами, обучающимися в нашей стране.

Добавить отзыв об авторе
Библиотека «Куб» Почта