koob.ru

Бог ведьм

Маргарет Мюррей пишет о культах Европы, задает типологическую модель, применимую и к верованиям других народов, в том числе и русского. Это – ценнейший материал, собранный и осмысленный серьезным ученым.

Он отлично дополняет работу Фрезера, Грейвза и других. Читайте, думайте, делайте выводы. Я не стал переводить только библиографию – эти книги все равно не переводились.

Комментарии читателей

Саша / 25.11.2014Книга хорошая, но перевод невозможный! Транслитом переводили? Склонения и фразировка не соблюдены! Иногда о смысле просто приходится догадываться.
Наталья / 14.10.2014Кто это переводил вообще? Что за безграмотность, граничащая с идиотизмом? Невозможно читать.
"... и объясняет, почему в так многих случаях Дьявол обещал, что она должна иметь власть и богатство в течение интервала прежде, чем конец прибыл."
"Когда любая церемония выполнена несколькими человеками, вместе это имеет тенденцию становиться ритмичным, и танец развит, в котором через некоторое время, действия являются так традиционные, чтобы быть почти неузнаваемыми."
Добавить отзыв о книге
Авторы сайта
Георгий Ефимов & Владимир Никонов
Библиотека «Куб»
Подписаться