С древних времен японские ритуалы Синто прославляли силы природы, способные исцелить, укрепить и просветить человеческую душу. Откройте для себя новое ощущение поклонения живому миру в этом сборнике синтоистских религиозных обрядов.
С каждой медитацией - вглядываясь в верхушки деревьев, слушая голос грома, сидя на камне, ощущая капли дождя, касающиеся нашей кожи, - мы пробуждаем космическое начало, которое существует в каждом из нас. Мы учимся уважать нашу планету и чудо жизни, и все сущее на земле.
В сборник включены восемь медитаций на каждое время года в форме литаний-диалогов. Они могут практиковаться в момент уединения или в групповых молитвах, в помещении или за его пределами, в Храме Великой Природы.
Источник книги - http://www.e-puzzle.ru
«Литании, представленные ниже, не являются переводами, а были специально подготовлены на английском языке для этой книги. Имеющие в своей основе понятия синтоизма, они построены вокруг Синто «норито» (обращения к божеству) и сочетаются с наиболее общими элементами религиозных литаний, существующих в мире. Это не является отрицанием наследия Синто, а скорее демонстрирует универсальность влияния синтоизма.» п.п. Синтоистские медитации в форме литаний с. 38
Т.к. литании не являются переводом и не присутствуют в традиционных текстах данный синтоизм является уже выдумкой по мотивам синтоизма и никакого отношения к традиции не имеет.
Ещё цитата:
«Стюарт Д. Б. Пикен получил образование в Школе Аллена Глена и университете Глазго, где он специализировался в области философии и богословия. Приняв духовный сан в качестве священника Церкви Шотландии в 1966 году, он работал на факультете Международного Христианского Университета в Токио в течение двадцати
…
Он принимал активное участие в межрелигиозных диалогах на многих уровнях и способствовал развитию понимания синтоизма и японской культуры в странах Азии и на Западе. С 1987 года он является международным советником Верховного Жреца Великого Святилища
Цубаки в префектуре Мие, Япония.» п.п. ОБ АВТОРЕ.
Как вам синтоизм от христианина синкретиста?