koob.ru

Суперанская А.В.. Книги онлайн

Суперанская А.В.

Александра Васильевна Суперанская (1929 — 2013) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.

Родилась в Москве 7 октября 1929 года. Мать — Юлия Михайловна Суперанская — художница, отец Василий Ананьевич Иванов, инженер — развёлся сразу после рождения дочери.

Воспитанием ребёнка занялась бабушка, Александра Григорьевна Суперанская, жена Михаила Федоровича Суперанского, исследователя творчества И. А. Гончарова.

Бабушка, опытный педагог, выпускница Высших женских курсов в Петербурге, организовавшая в Симбирске в начале 1900-х годов Семейно-педагогический кружок, занималась с девочкой немецким, французским и русским языками.

С 4 лет стала ходить в немецкую группу, а с 9 стала заниматься французским языком. В 12 лет Александра серьёзно увлеклась английским языком, занималась у О. С. Хановой.

Окончила Институт иностранных языков по специальности «английский язык», слушала лекции по общему языкознанию у Э. А. Макаева. В 1952 году попала в Институт научной информации в группу транскрипции. Училась в аспирантуре у А. А. Реформатского.

Работала в Институте языкознания с 1957 года, сначала в секторе культуры речи под руководством С. И. Ожегова, затем — в секторе структурной и прикладной лингвистики у А. А. Реформатского, после — в секторе прикладного языкознания.

Область интересов: специальная лексика (термины и номенклатуры различных отраслей знания); имена собственные всех типов; способы передачи безэквивалентной лексики из одних графических систем в другие, а также культура русской речи.

Александрой Васильевной опубликовано в России и за рубежом свыше 380 научных и научно-популярных работ на шести языках.

Лично или в сотрудничестве отредактировано 27 книг. Суперанская принимала участие в составлении словарей и энциклопедий.

А. В. Суперанская — автор «Словаря русских личных имён», ответственный редактор «Справочника личных имён народов РСФСР», выдержавшего четыре издания.

Под её редакцией подготовлен «Словарь-справочник личных имён народов Российской Федерации и соседних государств», в составлении которого приняли участие 105 авторов.

Книги (3)

Словарь русской ономастической терминологии
Раздел библиотеки: Словари

Отв. ред. А.В. Суперанская, автор Н.В. Подольская.

Это первый отечественный словарь терминов по ономастике.

Он является отраслевым лингвистическим одноязычным словарём, включающим около 700 терминов.

Ко многим терминам даны иноязычные эквиваленты. Проведена классификация и систематизация терминов.

Словарю предпослан вступительный очерк; завершается словарь указателем словосочетаний, близких к терминологическим, но не вошедших в словарь, и алфавитными указателями.

Теоретические основы практической транскрипции
Раздел библиотеки: Лингвистика

Монография посвящена одной из важнейших проблем прикладной лингвистики — передаче иноязычных текстов на русский язык.

Анализируется соотношение алфавитного письма, практической транскрипции и транслитерации в языках разных типов, показаны история заимствования слов и совершенствование способов их записи. Особое внимание уделено развитию этих процессов в русском языке.

Книга рекомендуется филологам различных специальностей, историкам языка, переводчикам и преподавателям русского языка как иностранного, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.

Что такое топонимика?
Раздел библиотеки: Топонимика

В книге всесторонне описываются географические названия как особые слова, нуждающиеся в специальном изучении, упорядочении и тщательной охране в связи с теми функциями, которые они выполняют в языке, и той ролью, которую они играют в обществе. Даются сведения из истории географических названий и излагаются требования, предъявляемые к вновь создаваемым названиям. Имеется словарь топонимических терминов.

Комментарии читателей

Евгений / 30.03.2022У словаря русской ономастики есть конкретный автор. И практически у каждой научной работы есть редактор. Относить к Суперанской данную работу некорректно.
Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться