|
|
|
Основы дзэн-буддизмаДзэн-буддизм в последние годы вызывает к себе самый живой интерес как в Америке, так и в Европе. Пробуждению на Западе такого интереса к одной из наиболее древних и глубоких религий Востока в значительной мере способствовал автор данной книги Дайсэцу Тайтаро Судзуки. Он является самым прославленным и красноречивым толкователем дзэна на земном шаре.Книга представляет собой сборник статей, первоначально написанных для журнала «Новый Восток», который выходил на японском языке во время войны 1914 года. Книга, по словам автора, не претендует на научное освещение предмета, а служит некоторым введением в дзэн-буддизм для тех, кто хочет иметь лишь первое, приближенное представление о дзэне. далее >>>Буддизм
Ван ГогЯ только начал изучать буддизм и хорошо, что одной из первых книг оказалась именно эта.
Игорь Алексеевич КовинЯ являюсь переводчиком этой книги. Недобросовестная машинистка из ЛО Института Востоковедения утаила от меня один экземпляр и передала его на сторону. В этом пиратском бишкекском издании непозволительно много ошибок, порой искажающих смысл. Я вёл в своё время переговоры с этими наглыми пиратами. Они мне, в конце концов, ничего не заплатили. В доказательство своего авторства перевода я могу предоставить рукопись, с которой была сделана машинописная копия. Позже я основательно отредактировал этот перевод и у меня сейчас имеется компьютерная версия. Что касается эьлй пиратской версии, которую вы продаёте, то, наверное, хорошо, что там не указана моя Фамилия в качестве переводчика, так как мне было бы стыдно за качество.
Ковин Игорь Алексеевич, kovinia@airnet.ru
АлександрИнтересная и невероятно красиво написаная книга. Думаю не раз еще перечитаю её.
КубанычбекПотрясающая книга - она изменит ваши взгляды на ВСЕ |    |