koob.ru

Абдуллаева Ф.И.. Книги онлайн

Абдуллаева Ф.И.

Абдуллаева Фирюза Ибодуллаевна — доцент кафедры иранской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, автор десятков научных работ, опубликованных на русском, английском и французском языках.

Закончила Восточный факультет СПбГУ по кафедре иранской филологии, в 1989 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Лексико-грамматическое описание Лахорского тафсира (Хв.)», написанную под руководством академика M. H. Боголюбова.

После окончания аспирантуры была введена в преподавательский штат Факультета. Преподает персидский язык (ранненовоперсидский, классический, современный) с привлечением материалов уникальных письменных памятников, хранящихся в рукописных фондах персидских коллекций Санкт-Петербурга (в основном СПбФ ИВ РАН и СПбГУ). Помимо языковых занятий Ф. И. Абдуллаева проводит со студентами семинары и спецкурсы по истории персидской литературы, поэтике и персоязычной шиитской историографии.

В сфере ее научных интересов как произведения персидской словесности тысячелетней давности, так и современные произведения светского и религиозного содержания. Ею подготовлены к изданию в так называемой «Черной серии» (серия «Памятники письменности Востока») комментированный перевод с предисловием одного из самых ранних персидских комментариев к Корану «Тафсйр-и Кур’ан-и Пак» («Толкование Пречистого Корана», X в.) и серия хрестоматий по персидской классической поэзии (X–XI вв.), вышла в свет ее книга «Жизнь поэта при дворе» об одном из наиболее ярких представителей Газнийского поэтического круга Фаррухи Систанском, при ее участии была составлена книга переводов современной персидской поэзии «Новые иранские поэты на берегах Невы».

Вот уже несколько лет Ф. И. Абдуллаева работает над составлением сводного каталога рукописей персидской коллекции Восточного отдела библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета, насчитывающей около 1000 списков по различным областям знания — философии, религиеведению, суфизму, истории, астрономии и астрологии, географии, поэзии, музыке, математике, а также путевые заметки и официальные документы. Изучение персидских рукописей университетского собрания позволило доценту Абдуллаевой написать ряд статей о наиболее ценных памятниках коллекции, опубликованных в различных научных журналах, в первую очередь «Manuscripta Orientalia», и вызывающих особый интерес специалистов, востоковедов-манускриптологов.

Ф. И. Абдуллаева возглавляет представительство «Российско-иранского культурного общества» в С. Петербурге, созданное под эгидой посольства ИРИ в Москве. Ее профессиональные стажировки в университетах Тегерана и Исфагана способствуют повышению ее преподавательской квалификации в области персидского языка, литературы и культуры, а также достижению и укреплению научных и культурных связей между Россией и Ираном.

Книги (1)

Персидская кораническая экзегетика: (Тексты, переводы, комментарии)

Книга Ф.Абдуллаевой, посвященная шиитским (иранским) толкованиям Корана, состоит из трех частей и Приложения.
В первой части дается небольшой очерк как мусульманской коранической экзегетики в целом, так и персидской экзегетики.

Вторая часть — хрестоматия, в которой приводятся толкования ко второй, самой длинной суре Корана — «ал-Бакара» («Корова»), снабженные примечаниями. Третья часть — исследование магической составляющей в коранической экзегетике (слово в ритуале, Коран и магия, заговоры).

В Приложении помещены переводы фрагментов ранее не публиковавшихся магических рукописей, основанных на коранических текстах.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться