Большое значение в развитии астрономии и тесно связанной с ней тригонометрии в странах средневекового Ближнего и Cpeднeгo Востока имел «Альмагест» Птолемея — своеобразный свод астрономических знаний, древних гpeкoв. Апь-Фараби был одним из первых комментаторов «Альмагеста» Птолемея.
Он написал по этой тематике два трактата: «Комментарии к Альмагесту» и «Книга приложений». Аль-Фараби чрезвычайно точно передает мысли Птолемея с обширными выкладками и толкованием eгo текста. «Комментарии к Альмагесту» являются продолжением уже опубликованных естественно-математических трудов аль-Фараби («Математические трактаты»). Эта книга содержит первых пять частей из тринадцати частей «Комментариев к Альмагесту».
Перевод этого сочинения с арабского на русский язык выполнен по рукописи Британского музея.
