koob.ru

Асланов М.Г.. Книги онлайн


Асланов Мартирос Григорьевич (1897–1977). Основоположник Московской школы изучения пушту.

Родился в селе Крым Ростовского-на-Дону округа, Областного войска Донского (Мясниковский район Ростовской области) в семье крестьянина. В 1942 году окончил Московский институт востоковедения. Кандидат филологических наук (06.06.1945), старший научный сотрудник (27.05.1948). В 1930—1939 гг. работал в Посольстве СССР в Афганистане. Организовал преподавание пушту в Московском институте востоковедения (1939—1942 гг.). В 1942 году назначен начальником кафедры Военного института иностранных языков (ВИИЯ), на этой должности проработал до 1947 года. В 1946 году Мартирос Григорьевич становится научным сотрудником Института языка и мышления, в котором проработал до 1950 года, перейдя в Институт востоковедения (1950–1958), а затем в Институт этнографии (1958–1967) АН СССР. Награжден медалями СССР. Издано около 50 работ.


Книги (1)

Пушту-русский словарь
Раздел библиотеки: Словари

Cловарь содержит 50 тыс. слов современного языка пушту, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию. В словаре представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. К словам пушту дается транскрипция на основе русской графики и грамматическая характеристика. В основу словаря положена лексика западного наречия языка пушту с включением лексики и фразеологии восточного наречия и областных слов.
Второе издание Пушту-русского словаря (первое издание Афганско-русскнй словарь (пушту), 1966 г.) выходит стереотипно с Приложением новых слов, которое содержит свыше 600 статей, включающих слова и словосочетания актуальной общественно-политической лексики. Отдельные исправления внесены в текст словаря.
Словарь предназначается для русских и афганских специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться