Ричард Белл (англ. Richard Bell) — британский востоковед, корановед, лингвист, переводчик. Автор первого научного перевода Корана на английский язык (The Qur’an: Translated with a Critical Rearrangement of the Surahs), работ по коранистике (Introduction to the Qur’an) и истории ислама (The Origin of Islam in its Christian Environment). Выдвинул ряд необоснованных гипотез о Коране, за что был подвергнут критике со стороны мусульманских и немусульманских корановедов.
Ричард Белл родился в 1876 году в Шотландии. Своё высшее образование он начал с изучения литературы и теологии в Эдинбургском университете, а завершил в Германии. По возвращении он был назначен доцентом кафедры иврита в Эдинбургском университете; он также преподавал уроки арабского языка. Затем он бросил работу в университете, чтобы служить своей религии, и стал пастором в провинциальном городке Вамфрей.
В 1921 году Белл вернулся в Эдинбургский университет и продолжил преподавать арабский язык. Белл ушёл на пенсию в возрасте семидесяти одного года, не имея возможности посетить какую-либо арабскую страну до конца своей академической карьеры (1947 г.). Ричард Белл умер в 1952 году в Эдинбурге, где провел бо́льшую часть своей жизни.
Учеником Белла был Уильям Монтгомери Уотт. Уотт подверг критике некоторые взгляды своего учителя, в том числе его гипотезу «письменных документов». По мнению Р. Белла, многочисленные примеры внезапного изменения рифмы, повторения одних и тех же рифмующихся слов в соседних аятах, резкого изменения длины аятов и т. п. являются результатом того, что некоторые фрагменты Корана были записаны на оборотной стороне документов, составленных при пророке Мухаммаде, а при переписывании священного текста они приобрели вид чужеродных вставок.
