Двуязычная, или переводная, лексикография насчитывает по меньшей мере четыре тысячелетия.
Сохранились отрывки двуязычных и трехязычных словарей, составленных в Месопотамии приблизительно за две тысячи лет до нашей эры (М. Cohen, 1964, 497).
С тех пор человечеством созданы тысячи переводных словарей.
