koob.ru

Чернявский В.М.. Книги онлайн

Чернявский В.М.

Виталий Максимович Чернявский — российский поэт, лингвист-любитель, переводчик. Основная специальность врач-дерматолог. Единственный непрофессиональный участник Международной конференции по миноритарным языкам. Переводит тексты более, чем с 40 языков. Автор книг по лингвистке финно-угорских языков, словарей.
Виталий Чернявский в 1965–75 гг. учился в школе № 1215 Москвы, посещал французскую спецшколу.
В 1981 году окончил Лечебный факультет Первого Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова, кафедра кожных и венерических болезней им. В. А. Рахманова. После работал врачом.
В 2000 году издал стихотворный сборник «Наваждения».
В 2001 году В. Чернявский увлекся лингвистикой. Является автором самоучителей водского и ижорского языков, составителем кратких грамматик финского и эстонского языков. Восстановил вымерший язык финно-угорского племени мурома, которое с середины I тысячелетия нашей эры жило в нижнем течении Оки (город Муром).
С 2018 — на пенсии.

Книги (1)

Самоучитель водского языка
Раздел библиотеки: Лингвистика

Водский язык (vad’d’a tšeeli) относится к финно-угорской группе уральской семьи языков. В более узком смысле — он относится к южной прибалтийско-финской подгруппе (вместе с эстонским и ливским языками).
В настоящей работе (построенной, как самоучитель) сделана попытка объединить различные говоры западного наречия водского языка, то есть в качестве «литературной» нормы приводится наиболее часто встречающаяся форма произношения и словоизменения; в-основном — диалект деревни Луутса (Лужицы). Для записи использован латинский алфавит с диакритическими знаками. В связи с тем, что восточное наречие значительно отличается от западного и в настоящее время практически исчезло, в конце данной работы (после словаря) приводятся лишь краткие сведения по его фонетике и морфологии (в основном — формы, отличающиеся от аналогичных форм в западном наречии).

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться