|
Дворецкий И.Х.. Книги онлайнИосиф Хананович Дворецкий (8 [20] августа 1894 Варшава, Царство Польское, Российская империя — 3 января 1979 Москва, СССР) — советский филолог-классик, редактор, переводчик.
Книги (4)
Древнегреческо-русский словарь. Том 1В словарь полностью включена лексика важнейших представителей древнегреческой литературы за период с X в. до н. э. по II в. н. э., а именно (в общепринятом хронологическом порядке): Гомера, Гесиода, Сапфо, Эсхила, Анакреонта, Эзопа, Пиндара, Анаксагора, Гераклита, Софокла, Геродота, Эврипида, Фукидида, Эмпедокла, Лисия, Аристофана, Ксенофонта, Исократа, Платона, Исея, Демокрита, Эсхина, Демосфена, Аристотеля, Менандра, Феокрита, Полибия, Плутарха, Диодора Сицилийского, Диогена Лаэртского, Лукиана, Секста Эмпирика и Бабрия. Тексты Нового Завета учтены в той мере, в какой они отклоняются от языка предыдущих периодов. В словарь вошли, кроме того, греческие слова и выражения, встречающиеся в сочинениях римских писателей, а также термины грамматические, риторические и метрико-просодические.
Древнегреческо-русский словарь. Том 2В словарь полностью включена лексика важнейших представителей древнегреческой литературы за период с X в. до н. э. по II в. н. э., а именно (в общепринятом хронологическом порядке): Гомера, Гесиода, Сапфо, Эсхила, Анакреонта, Эзопа, Пиндара, Анаксагора, Гераклита, Софокла, Геродота, Эврипида, Фукидида, Эмпедокла, Лисия, Аристофана, Ксенофонта, Исократа, Платона, Исея, Демокрита, Эсхина, Демосфена, Аристотеля, Менандра, Феокрита, Полибия, Плутарха, Диодора Сицилийского, Диогена Лаэртского, Лукиана, Секста Эмпирика и Бабрия. Тексты Нового Завета учтены в той мере, в какой они отклоняются от языка предыдущих периодов. В словарь вошли, кроме того, греческие слова и выражения, встречающиеся в сочинениях римских писателей, а также термины грамматические, риторические и метрико-просодические.
Латинско-русский словарьВторое издание Латинско-русского словаря значительно дополнено, в основном за, счёт включения лексики памятников Поздней латыни. Оно даёт возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э. Все слова и примеры в словаре снабжены указанием на основных авторов, в произведениях которых они встречаются. Словарь предназначен для филологов и других специалистов, которым по роду их работы приходится обращаться к латинским источникам.
Польский язык. Учебник для высших учебных заведенийНастоящий учебник рассчитан на взрослых. Не являясь самоучителем в точном смысле слова, он построен, однако, также в расчете на тех, которые пожелали бы использовать его для самостоятельного — без помощи преподавателя — для изучения польского языка. Для этого он снабжен достаточно подробными объяснениями (с частыми ссылками на них) и обстоятельными словарями (постатейными и общим). Учебник состоит из трех основных разделов: вводного фонетического курса, основного курса (61 урок), систематического курса грамматики и «Материалов для чтения». Предлагаемый учебник является элементарным лишь в том смысле, что он начинает с самых первоначальных основ языка. По всему же содержанию в целом он ставит себе задачи несколько более широкие, чем те, которые обычно связываются с понятием элементарного учебника. Это видно уже из того, что отрывки из польских классиков — как XIX, так и XX веков — даются не только в виде приложения, но и в качестве органической составной части учебника.
|
|