Среди многочисленных иллюстраций к поэме «Слово о полку Игореве» широкое признание получили гравюры В. А. Фаворского. Еще в 1938 году было выпущено издание поэмы в переводе Ивана Новикова с гравюрами Фаворского. Тогда же вместе со своими учениками в Москве в Литературном музее он оформил выставку, посвященную «Слову о полку Игореве».
Настоящее издание задумано как опыт реконструкции многолетней работы Фаворского над «Словом» и представляет собой наиболее полный свод всех относящихся к поэме материалов: от первого наброска в альбоме до гравюрной доски, от рабочего макета до самого издания, от уникального оттиска до фотографий утраченных работ, которые удалось разыскать в музеях, частных коллекциях и архиве семьи художника.
В издании собраны также разного рода литературные материалы, относящиеяся к работе Фаворского над «Словом».
Отдельное приложение к книге составляет текст «Слова о полку Игореве» и его современный перевод, сделанный О. В. Твороговым.
Издание подготовил Ю. А. Молок
