Настоящий сборник является первой частью работы «Хорезмийский язык». В основе сборника лежат хорезмийские глоссы сочинения «Кыйнйат ал-мунйа…» хорезмийского языковеда VIII век. Надым Ад-Дин Абу-р-Раджа …ал-Газмини. Сохранившийся в этих глоссах словарный материал (около 3000 слов) позволил издателю воссоздать систему этого языка XIII в., вскоре после этого после этого вымершего, а также родственные связи этого языка с другими восточно-иранскими языками. Помимо глосс в сборник включены 4 статьи, написанные автором в разное время (1937-1941) и появившиеся в печати в изданиях Институтах востоковедения АН СССР.
Статьи посвящены истории вопроса и исследованию отдельных грамматических категорий.
