koob.ru

Гаспаров М.Л.. Книги онлайн

Гаспаров М.Л.

Михаил Леонович Гаспаров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский литературовед и филолог-классик, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979). Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. Эссеист.

Окончил среднюю школу № 12 г. Москвы (1952) и классическое отделение филологического факультета МГУ (1957). Кандидат филологических наук (1963, диссертация «Античная литературная басня»), доктор филологических наук (1979, в качестве диссертации представлена монография «Современный русский стих: метрика и ритмика»), член-корреспондент АН СССР с 15 декабря 1990 года по Отделению литературы и языка (литературоведение), академик РАН с 11 июня 1992 года. В 1957–1990 годах — сотрудник сектора античной литературы ИМЛИ АН СССР, в 1971–1981 годах — руководитель сектора, участвовал в работе Московско-тартуской семиотической школы и математико-филологического кружка академика А.Н. Колмогорова. Один из организаторов и профессор кафедры истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ (1990–1994 и с 1997), преподавал также в Литературном институте им. А.М. Горького.

С 1990 года — главный научный сотрудник сектора стилистики и языка художественной литературы Института русского языка РАН, с 1992 года одновременно работал в Институте высших гуманитарных исследований РГГУ. В 2002–2005 годах заведовал отделом структурной лингвистики и лингвистической поэтики ИРЯ РАН, сменив на этой должности В.П. Григорьева. После смерти Михаила Леоновича отдел был объединён с отделом машинного фонда и преобразован в отдел корпусной лингвистики и лингвистической поэтики; его заведующим стал В.А. Плунгян.

Лауреат Государственной премии России в области литературы (1994, за книги «Авсоний. Стихотворения» и «Русские стихи 1890-х —1925-го годов в комментариях»).

Председатель Мандельштамовского общества, главный редактор «Мандельштамовской энциклопедии»; многолетний член редколлегий «Литературных памятников», «Трудов по знаковым системам», «Библиотеки античной литературы», реферативного журнала «Литературоведение», журналов «Вестник древней истории», «Arbor Mundi» («Мировое древо», Москва, РГГУ), «Elementa» (США), «Rossica Romana» (Италия) и др.

В последние годы М.Л. Гаспаров опубликовал, помимо традиционных, ряд «экспериментальных» переводов («Неистового Роланда» Л. Ариосто, французской и немецкой поэзии XVIII–XX веков), вызвавших неоднозначные оценки.

Гаспаров М.Л. на видео

Книги (30)

Античная литературная басня

Литературная басня — это художественные поэтические обработки традиционных фольклорных сюжетов.

Римский поэт I в. н. э. Федр и греческий поэт II в. н.э. Бабрий — два классика античной литературной басни. Собственно, к их именам сводится вся история басни как самостоятельного литературного жанра. Настоящее издание освещает историю становления жанра басни жизнь и сочинения античных баснописцев язык, стих, стиль образы и мотивы, традиции и тенденции жанра, его эмоциональное и идейное содержание рассказывает о традиции позднеантичной и средневековой басни.

Античная поэтика: риторическая теория и литературная практика

В коллективном труде рассматривается специфика поэтики античной литературы, дается подробный анализ риторики как системы. Часть разделов книги посвящена случаям применения риторических принципов в равных жанрах (гимн, похвальное слово, эпиграмма).

Впервые публикуется перевод важнейших глав позднеантичного трактата о торжественном красноречии.

Для историков и теоретиков литературы, лингвистов.

Античность и современность: к 80-летию Фёдора Александровича Петровского

Соавтор: Грабарь-Пассек М.Е., Кузнецова Т.И.

Книга представляет собой сборник статей по всем отраслям классической филологии. «Языкознание», «Мифология, философия, история», «Греческая литература», «Наследие античности в веках» — таковы разделы книги. Особенно интересен последний раздел, посвященный византийской литературе, средневековой латинской литературе Возрождения, античным темам и сюжетам в русской литературе и искусстве.

Аристотель и античная литература
Раздел: Разное

Соавтор: Миллер Т.А.

Настоящая книга ставит своей задачей правильное понимание литературного учения Аристотеля.

Основная часть книги — очерк «Аристотель и античная литературная теория». Первая глава намечает внешний контекст аристотелевской теории словесности, вторая — внутренний. Первая прослеживает становление проблематики греческой литературной теории, складывание ее основных понятий, смену трех этапов ее развития — у софистов, у Платона, у Аристотеля. Вторая показывает, каким образом элементы этой теории были переосмыслены и систематизированы Аристотелем.

Вторую часть книги составляют новые переводы двух важнейших его работ: знаменитой «Поэтики» и III книги «Риторики», посвященной проблеме стиля.

Ваш М. Г. (Из писем М.Л. Гаспарова)

В книге представлена подборка писем выдающегося филолога-классика, стиховеда, литературоведа, переводчика, писателя Михаила Леоновича Гаспарова.

Их адресаты — его многолетние собеседницы и соавторы: филолог-классик Нина Владимировна Брагинская, литературовед Ирина Юрьевна Подгаецкая и философ Наталья Сергеевна Автономова. Письма охватывают период в тридцать лет и фиксируют разные этапы многосторонней научной биографии М.Л. Гаспарова, его суждения о литературе античности и Нового времени, о задачах и методах филологии и о ее соотношении с другими дисциплинами.

Читатель — современник автора писем — получает возможность войти в мир научных и художественных интересов одного из крупнейших ученых-гуманитариев нашей эпохи.

Вопросы античной литературы и классическая филология

Сергей Иванович Соболевский скончался 6 мая 1963 на 99 году жизни. Русская и мировая наука потеряла в его лице выдающегося ученого, исключительного знатока греческого и латинского языков, подобного которому не было в России и мало было во всей мировой классической филологии. С его кончиной завершилась целая эпоха в истории русской филологической науки.

Отдавая настоящим сборником последний долг нашему учителю и оглядываясь на эту жизнь, обнимающую столетие, мы можем сказать, что образ его навсегда останется в нашей памяти как олицетворение великой мудрости и простоты.

Занимательная Греция

«Занимательная Греция» — своеобразная энциклопедия древнегреческой культуры, которая была тем зерном, из которого выросла вся новоевропейская и русская культура.

В шести частях книги (с IX по II вв. до н.э.) рассматриваются и политика, и быт, и военное искусство, и философия, и театр, и поэзия — все в неразрывной связи друг с другом и с эпохой.

Занимательная Греция. Капитолийская волчица
Раздел: Разное

Михаил Леонович Гаспаров (1935–2005) — филолог-классик, литературовед, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. «Занимательная Греция» — своеобразная энциклопедия древнегреческой культуры, в шести частях этой увлекательной книги (с IX по 11 в. до н. э.) рассматриваются и политика, и быт, и военное искусство, и философия, и театр, и поэзия — все в неразрывной связи друг с другом и с эпохой.

В книгу «Капитолийская волчица. Рим до цезарей» вошли истории об основании Вечного города на семи холмах, мудрости его законодателей, простоте нравов, самоотверженности граждан и доблести воинов.

Записи и выписки
Раздел: Разное

Михаил Леонович Гаспаров — крупнейший отечественный филолог, литературовед, переводчик, член-корреспондент Российской Академии наук, лауреат Государственной премии России (1995), автор многочисленных трудов по античной литературе, поэтике и стиховедению. Широко известны его работы «Античная литературная басня» (1971), «Современный русский стих. Метрика и ритмика» (1974) и др. Его перу принадлежат ставшая бестселлером книга «Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре», сборник «Избранные статьи», получивший Малую премию Букера (1997) за значительный вклад, внесенный в историко-философские и культурные исследования по русской литературе.

Книга М.Л. Гаспарова — причудливый сплав дневниковых заметок, воспоминаний и литературно-критических эссе. Часть текстов печаталась в журнале «Новое литературное обозрение», вызвав большой интерес у читателей, и была удостоена премии имени Андрея Белого (1999).

Избранные статьи
Раздел: Разное

В книге представлены избранные статьи Михаила Леоновича Гаспарова.

В этом сборнике три раздела. В первый, «О стихе», включено несколько статей о предметах, мало разработанных в нашем стиховедении, или о предметах, выходящих за пределы стиховедения в общую поэтику и лингвистику. Второй раздел, «О стихах», — это прежде всего упражнения по монографическому анализу отдельных стихотворений; жанр, модный в недавнее время. Третий раздел, «О поэтах», — это, за исключением первой заметки, статьи, писавшиеся как предисловия к изданиям стихов русских и латинских писателей.

Статьи, вошедшие в этот сборник, писались на протяжении 25 лет. Здесь они помещены почти без переработки: только в двух сделаны небольшие дополнения.

Избранные труды. Том I-III

В 2004 году Гаспарову М.Л. была присуждена академическая премия им. А.С. Пушкина за «Избранные труды» (том 1 «О поэтах»; том 2 «О стихах»; том 3 «О стихе»).

Избранные труды. Том ІV. Лингвистика стиха. Анализы и интерпретации

После выхода в 1997 трехтомника Избранных трудов известного ученого, академика М.Л. Гаспарова: «О поэтах», «О стихах», «О стихе» — до его смерти в 2005 им было написано много новых работ, представляющих огромный интерес для современной филологической науки. В центре его внимания в этот период были вопросы лингвистики стиха: взаимосвязи ритма, рифмы, семантики и стилистики, с одной стороны, и синтаксиса, морфологии, фонетики стихотворной речи — с другой. Именно лингвистика стиха и стала основным содержанием предлагаемого читателям IV, посмертного, тома избранных трудов. Кроме того, в книгу вошли статьи, посвященные особенностям разных систем стихосложения, анализу и интерпретации отдельных стихотворений.

В конце тома — полная библиография работ М.Л. Гаспарова за полвека творческой жизни.

Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года

Две работы, составившие эту книгу выдающегося отечественного филолога Михаила Леоновича Гаспарова , представляют собой предварительные разыскания для комментария готовившегося им академического издания полного собрания сочинений Осипа Мандельштама.

Первая часть, посвященная «Стихам о неизвестном солдате», была в сокращении прочитана на семинаре в Институте высших гуманитарных исследований при РГГУ в 1995 году, вторая часть, посвященная стихам, окружающим «Оду» Сталину, была в сокращении прочитана на конференции к столетию Мандельштама в Лондоне в 1991 году. Для настоящего издания обе работы (особенно вторая) переделаны и сильно дополнены — объем их вырос более чем втрое.

Метр и смысл

Михаил Леонович Гаспаров — известный ученый, специалист по русской и античной литературе, по поэтике и стиховедению.

В данной книге раскрываются смысловые ассоциации, связанные со стихотворными размерами; прослеживаются традиции русской поэзии от XVIII в. до последних советских и постсоветских десятилетий. Анализируя смысловые ореолы стихотворных размеров, ученый утверждает, что связь между метром и смыслом есть связь не органическая, а историческая.

Гаспаров работал над книгой почти 20 лет.

Издание предназначено для лингвистов, литературоведов и широкого круга знатоков и любителей поэзии.

Об античной поэзии
Раздел: Разное

Книга академика М.Л. Гаспарова, известного литературоведа и переводчика, включает очерки разных лет, посвященные творчеству греческих и латинских поэтов.

По большей части эти работы были написаны как предисловия и послесловия к изданиям Пиндара, Катулла, Вергилия, Горация, Овидия и в других русских переводах. Их объединяет то, что творчество каждого автора представлено в неразрывном единстве философских и эстетических принципов.

Ораторы Греции (сборник)
Раздел: История

В сборнике представлены произведения выдающихся ораторов Древней Греции Исократа, Демосфена, Диона Хрисостома, Либания и других. Составление и научная подготовка текстов М.Л. Гаспарова.

Очерк истории европейского стиха

Книга представляет собой обзор истории систем стихосложения и основных стихотворных размеров во всех европейских литературах от общеиндоевропейских времен до наших дней. Приводятся многочисленные стихотворные примеры, сопровождаемые эквиритлическими русскими переводами. Дана подробная библиография.

Для литературоведов, лингвистов, а также для широкого круга читателей, интересующихся поэзией и историей культуры.

Очерк истории русского стиха

Имя академика Российской АН Михаила Леоновича Гаспарова хорошо известно в России и за рубежом. Сегодня ученому принадлежит неоспоримое лидерство не в одной, а в нескольких областях научной и культурной работы. Одно из этих лидирующих направлений — изучение русской поэзии прошлого и настоящего.

Книга М.Л. Гаспарова «Очерк истории русского стиха» представляет собой первую в научной литературе работу, прослеживающую развитие русского стихосложения от древнейших времен до наших дней. Шесть разделов книги посвящены шести периодам этой истории.

Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков

Соавтор: Грабарь-Пассек М.Е.

В книге освещены вопросы истории письменной литературы Европы раннего средневековья.

Книга состоит из двух разделов — «От античности к средневековью» (IV-VII вв.) и «Каролингское Возрождение» (VIII-IX вв.). Каждый раздел включает большую обзорную статью с характеристикой всего периода в целом, ряд очерков об отдельных писателях и образцы переводов их произведений, по большей части публикуемых впервые.

Представлены жанры светской и религиозной лирики, героической и дидактической поэмы, агиографии, эпистолографии, истории: представлены такие авторы, как Амвросий Медиоланский, Августин, Беда Достопочтенный, Боэтий и др.

Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков

Соавтор: Грабарь-Пассек М.Е.

Книга представляет собой систематический обзор средневековой латинской литературы периода ее расцвета. Она состоит из двух разделов: «Латинская литература между империей и папством (X — XI вв.)» и «Время расцвета (XII в.)». Каждый раздел включает большую обзорную статью с характеристикой историко-литературного периода, ряд очерков об отдельных авторах и жанрах и образцы переводов художественных памятников, публикуемых на русском языке впервые.

В книге собран большой материал, освещающий культурную жизнь эпохи, показана преемственность гуманистических традиций в европейской культуре, раскрыто художественное богатство эпохи, обычно представляемой скудной и единообразной, впервые дается марксистское освещение этому очень сложному и противоречивому периоду истории культуры. Среди представленных в книге авторов Абеляр, Бернард Клервоский, Хротсвита, Хильдегарда Бингенская, Иоанн Сольсберийский, Алан Лилльский и др.

Памятники средневековой латинской литературы. VIII-IX века

Антология «Памятники средневековой латинской литературы. VIII-IX века» включает в себя как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы поэтических и прозаических текстов. В издании предпринята попытка не только проследить развитие наиболее распространенных литературных жанров средних веков — жития, проповеди, послания, философского трактата, историографического жанра — на протяжении VIII-IX вв., но и показать, как в творчестве каждого из авторов представлены разные литературные жанры, как один и тот же автор проявил себя в поэзии и прозе.

Для специалистов в области истории, литературоведения, культурологии, истории Церкви, богословия, а также для всех, кто интересуется средневековой литературой.

Поэты «Латинской Антологии»

«Латинская Антология» — позднеантичный сборник небольших стихотворений, составленный в римской Африке в начале VI в.

В нем представлено более 20 авторов. С этим конкретным литературным памятником и знакомит русских читателей данная книга. Глубоко продуманные и стилистически выверенные переводы вандальских школьных стихов впервые выходят отдельным изданием.

Для специалистов по классической филологии и всех интересующихся Античностью.

Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье

Книга продолжает серию работ античного сектора ИМЛИ им. А.М. Горького АН СССР по истории становления европейской литературной теории. В средние века наследие античной литературной теории было переработано в такую систему, которая, не меняясь в основе и дорабатываясь лишь в частностях, просуществовала до XVIII в. Как происходила такая переработка, и показывают основные разделы книги.

Путешествие по культурной карте Древней Греции

Книга написана знатоком древнегреческой культуры академиком М.А. Гаспаровым, который в июне 2003 года за вклад в пропаганду древнегреческой культуры и значения ее для становления и развития всей европейской цивилизации награжден Туристической Организацией Греции премией «Ксениос Зевс».

Книга предназначена для массового читателя, специалистов и любителей греческой культуры; а также может служить прекрасным путеводителем по классической Греции.

Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и еще о многом другом
Раздел: Разное

До сих пор труд Геродота считался только источником исторических сведений, однако академик М.Л. Гаспаров утверждает, что Геродот интересен, в первую очередь как писатель.

Стремясь устранить недостатки ранее существовавших русских переводов, Гаспаров предлагает читателям не перевод, а пересказ, рассчитанный на восприятие читателя неспециалиста.

Русские стихи 1890-1925 годов в комментариях

Теоретико-литературоведческое исследование. Своеобразная антология экспериментального русского стиха содержит ценнейший стиховедческий материал, который помогает читателю по-новому взглянуть на процесс стихосложения. Оригинальная композиция книги: от «стихотворений в прозе» к верлибру, или «свободному стиху», от ритмической и рифмованной прозы к белому и полурифмованному стиху, включение ритмики, метрики, строфики — создает стройную стиховедческую картину.

В конце издания приведены предельно сжатые, оригинальные справки об авторах. В 1995 году книга удостоена Государственной премии России.

Русский стих начала XX века в комментариях

Своеобразная антология экспериментального русского стиха глубокого знатока русской поэзии М.Л. Гаспарова содержит ценнейший стиховедческий материал, который откроет читателю много неизведанного. Композиция книги: от «стихотворений в прозе» к верлибру, или «свободному стиху», от ритмической и рифмованной прозы к белому и полурифмованному стиху и т.д., включение ритмики, метрики, строфики — помогает созданию стройной стиховедческой картины. Книгу завершают предельно сжатые, оригинальные справки об авторах.

Сестра моя - жизнь Бориса Пастернака: Сверка понимания

Соавтор: Подгаецкая И.Ю.

Мне с детской глупостью хочется, чтобы мы успели написать две-три порции «сверок понимания» стихов из «Сестры моей — жизни», и тогда я постараюсь их издать под нашими именами в желтой серии брошюр ИВГИ-РГГУ — просто для того, чтобы мое имя где-то стояло рядом с Вашим.

Это строчка из письма М.Л. Гаспарова от 10 октября 2001 года к И.Ю. Подгаецкой. Меньше чем через год Ирины Юрьевны не стало — Михаил Леонович тоже не успел воплотить свою мечту в виде брошюры в серии ИВГИ РГГУ «Чтения по истории и теории культуры», привычно называемой из-за желтой обложки «желтой серией». Появление этой книги — хочется думать, выполнение желания М.Л. и дань памяти им обоим и их совместной работе над академическим изданием Пастернака.

Современный русский стих. Метрика и ритмика

Книга посвящена стиху русской поэзии XX века. Впервые дан подробный анализ таких современных стихотворных размеров, как дольник, тактовик, акцентный стих; рассматриваются изменения, происходящие с такими традиционными стихотворными размерами, как ямб, хорей, анапест, амфибрахий; выявляются некоторые общие законы организации и развития русского стиха.

Филология как нравственность
Раздел: Разное

М.Л. Гаспаров — крупнейший отечественный филолог, литературовед, переводчик, автор популярных книг «Занимательная Греция» и «Записи и выписки».

Но мало кому известна другая сторона его творчества. В предлагаемой книге собраны опубликованные в последние годы его жизни статьи по вопросам истории и культуры, о значении прошлого для будущего, о роли интеллигенции, о состоянии нашего образования, о школе, о воспитании подрастающего поколения, о политике, а также многочисленные интервью и ответы на анкеты для различных газет и журналов и отдельные высказывания на эти темы.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться