Это первый электронный текст Буддистской Библии, появившийся в Интернете. Одна из любимых книг писателей-битников, в частности, «Бродяги Дхармы» Джека Керуака, Буддистская Библия оказала огромное влияние на развитие буддизма в 20-м веке в англоязычном мире и за его пределами. Этот электронный текст был отсканирован и сверен на основе копии первого издания с автографом. Нам действительно повезло, что эта книга попала в открытый доступ, благодаря отсутствию своевременного обновления авторских прав.
Годдард, особенно в этом первом издании, взял лучшие из доступных переводов ключевых текстов и тщательно отредактировал их, чтобы исключить повторяющиеся отрывки и лишние материалы. Таким образом, это издание предназначено для читателей и не является критическим изданием этих текстов. Тем не менее, он не сделал ничего, чтобы сгладить или упростить послание сутр, скорее, наоборот. Можно многократно читать эту книгу и при этом каждый раз возвращаться с новыми прозрениями.
