|
Голенищев-Кутузов И.Н.. Книги онлайн Илья Николаевич Голенищев-Кутузов — русский и советский филолог, поэт, переводчик. Специалист по романской и славянской филологии и сравнительному литературоведению, автор трудов о Данте и литературе эпохи ренессанса. В детстве жил в Симферополе, где поступил в гимназию. С 1920 года — в эмиграции в Болгарии, затем в Югославии. В 1921 году окончил 1-ю русско-сербскую гимназию[2], в 1925 году — Белградский университет по специальности «романская филология и югославская литература», где в числе его учителей был Е. В. Аничков. В 1923–1925 годах возглавлял созданный по его инициативе поэтический кружок «Гамаюн». Преподавал французский язык в Никшиче (1925) и Дубровнике (1925–1929). В 1927 и 1928 годах посещал Италию, летом 1927 года познакомился с Вяч. Ивановым, значительно повлиявшим на его творческую и научную деятельность. В 1929 году принял югославское подданство. В 1929–1934 годах жил в Париже, учился в Высшей школе исторических и филологических наук при Сорбонне. Активно печатался в русской периодике как поэт, журналист, эссеист, критик; выступал с докладами на собраниях «Зелёной лампы», религиозно-философской академии (по приглашению Н. А. Бердяева). В 1933 году защитил докторскую диссертацию о ранних влияниях итальянской литературы Возрождения на французскую словесность XIV–XV веков; в том же году в Белграде вышла подготовленная им «Антология новой югославянской лирики», где в качестве переводчиков выступили сам Голенищев-Кутузов, А. П. Дураков и Е. Л. Таубер. В мае 1934 года был избран приват-доцентом Белградского и Загребского университетов. В 1938 году опубликовал в журнале «Смена» статьи о первом томе «Поднятой целины» М. А. Шолохова и романе А. Н. Толстого «Пётр I», в результате был арестован югославской полицией за «советскую пропаганду» (номера журнала со статьями были конфискованы). С 1941 года участвовал в антифашистском движении «Народный фронт»; был узником концлагеря «Баница» (1941–44). С 1944 года воевал в партизанском отряде и в рядах Народно-освободительной армии. В августе 1946 года получил советское гражданство, с 1947 года начал выступать в советской печати. В 1949 году, во время кризисной ситуации между СССР и титовской Югославией, был арестован, провёл четыре года в тюрьме. В 1954–1955 — профессор русского языка Института им. Ленина при Будапештском университете (Венгрия). Летом 1955 года переехал в СССР. Был принят в ИМЛИ АН СССР. Профессор МГУ (1956–1958). Член Союза писателей СССР (1965), член редколлегии серии «Литературные памятники»
Книги (7)
Данте. ЖЗЛ. Жизнь замечательных людейДанте Алигьери — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры. Книга издана в серии Жизнь Замечательных Людей в 1967 году.
Романские литературы: Статьи и исследованияСобранные в книге исследования и статьи известного советского ученого, доктора филологических наук И.Н. Голенищева-Кутузова (1904–1969) охватывают литературы: итальянскую от XIII в. до наших дней, испанскую эпохи барокко, французскую конца XIX и XX столетия, а также двуязычную литературу английского гуманизма. Наряду с исследованиями синтетического, обобщающего характера, посвященными отдельным периодам или видам и жанрам литературы, в книге представлены работы о творчестве ряда выдающихся писателей и теоретиков литературы европейских стран. Издание иллюстрировано портретами писателей и репродукциями картин на сюжеты литературных произведений.
Славянские литературы. Статьи и исследованияКнига известного советского ученого доктора филологических наук И.Н. Голенищева-Кутузова состоит из статей, посвященных славянским литературам (русской, украинской, белорусской, сербскохорватской, польской, болгарской и др.). Эти статьи охватывают широкий круг проблем и вопросов—вопросы эпического творчества, взаимодействие и взаимосвязь литератур, стиховедческие вопросы, проблемы современного реализма. В книге анализируются как явления литературы далекого прошлого (Средние века. Возрождение), так и современная литература.
Средневековая латинская литература ИталииКнига посвящена почти тысячелетнему периоду истории средневековой латинской литературы Италии. Литературная жизнь Италии рассматривается автором на широком культурном и историческом фоне, в тесной взаимосвязи с культурой и литературой других стран Западной Европы, Византии и арабского Востока. С большим мастерством написаны литературные портреты выдающихся писателей античности и Средневековья: Иеронима, Августина, Григория Великого и других. В книге много редких иллюстраций.
Творчество Данте и мировая культураВ течение шести с половиной столетий творчество великого поэта Италии Данте Алигьери оказывает влияние на мировой литературный процесс. В книге И.Н. Голенищева-Кутузова — первой в советском литературоведении научной монографии о творчестве Данте — перед читателем проходят «в дантологическом аспекте» Гете и Мильтон, Пушкин и Байрон, Брюсов и Блок, а также Боккаччо и Кампанелла, Кеведо и Камоэнс, Бальзак и Лонгфелло, писатели славянских стран и Латинской Америки. Большое внимание уделено в книге становлению крупнейших дантологических школ в мировой науке, генезису их идей и их взаимным связям. Многообразны были истоки, питавшие Дантов гений. Они рассматриваются в ряде очерков по истории античной и средневековой философской мысли и литературы. Лирика Данте, его юношеский любовный роман, «Божественная Комедия» и особенности его художественного метода исследуются в связи с глубокими сдвигами, происходившими в культуре и идеологии эпохи и знаменовавшими наступление нового периода в истории человечества — Возрождения.
Трудись, огонь!.. Избранные переводыКнига выдающегося ученого и поэта Ильи Николаевича Голенищева-Кутузова (1904-1969) открывает серию «Классики поэтического перевода». Один из лучших европейских специалистов по творчеству Данте и европейскому Ренессансу — прежде всего Возрождению Италии и славянских стран, — И.Н. Голенищев-Кутузов был и незаурядным поэтом-переводчиком. Его переводческое наследие представлено в настоящем издании с почти исчерпывающей полнотой.
Эпос сербского народаГероическая сербская поэзия зародилась в глубокой древности в период полуфеодального государства с неизжитым племенным и родовым устройством. Усиление сословных различий в эпоху Неманьичей не уничтожило патриархальный строй балканских славян и примитивный кочевой уклад жизни сербизированных потомков иллиров, фракийцев и римлян. Народную поэзию создали народные поэты, имена которых в большинстве случаев нам неизвестны. Она подчинена особым законам устной композиции. Издание подготовил И. Н. Голенищев-Кутузов.
|
|