koob.ru

Горелов В.И.. Книги онлайн

Горелов В.И.

Горелов Владимир Иванович — доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР. Участник Великой Отечественной войны, награжден орденами и медалями СССР и МНР.

В.И. Горелов родился в Чите. В 1941 г. экстерном окончил Московский институт востоковедения (МИВ), где преподавал последующие два года. В 1943–1946 гг. он — научный сотрудник Государственного музея народов Востока (1936–1937 гг.) и Главного управления геодезии и картографии.

В 1946 г. Владимир Иванович вернулся к преподавательской деятельности, но уже в Военный институт иностранных языков Красной армии, где в 1949–1951 гг. возглавлял кафедру китайского языка. В 1952–1953 гг. он переводит девять работ в «Избранных произведениях» Мао Цзэдуна.

В.И. Горелов являлся почетным профессором Педагогического института г. Яньтай КНР, почетным консультантом лингвистического общества г. Чанчунь КНР, профессором-консультантом Института языкознания (Шанхай, КНР), принимал активное участие в ХХV Международном конгрессе востоковедов в Москве (1960 г.) и в Х Международном конгрессе лингвистов в Бухаресте (1967 г.).

С 1956 по 1988 г. трудился на кафедре китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков, с 1956 по 1965 г. — в должности доцента и профессора, а с 1965 по 1988 г. — заведующим кафедрой. В. И. Горелов является автором более чем девяноста научных трудов, статей и докладов, опубликованных в авторитетных сборниках, журналах в СССР, РФ и за рубежом.

Книги (5)

Грамматика китайского языка
Раздел библиотеки: Лингвистика

Данная работа представляет собой учебное пособие по грамматике китайского языка и предназначается для учащихся VIII–X классов средней школы с преподаванием ряда предметов на китайском языке. Вместе с тем оно может быть использовано также студентами высших учебных заведений и лицами, занимающимися переводческой деятельностью.

Учебное пособие содержит описание грамматических явлений современного китайского языка. Материал пособия дан в системе, призванной показать особенности грамматического строя китайского языка. Грамматика китайского языка состоит из двух разделов: морфологии и синтаксиса.

При объяснении грамматических явлений там, где это целесообразно, проводится сравнение с русским языком. Чтобы сделать объяснение наглядным, структурные особенности предложений отражены в типовых схемах.
В книге даны указатель служебных слов и подробное оглавление. Последнее составлено с таким расчетом, чтобы показать систему грамматических явлений китайского языка.

Лексикология китайского языка
Раздел библиотеки: Лингвистика

Книга представляет собой вузовский курс лексикологии китайского языка. Она состоит из введения и пяти разделов, соответственно посвященных словообразованию, семасиологии, классификации словарного состава, фразеологии и лексикографии. Материал китайского языка дан в системе, призванной показать особенности китайской лексики и фразеологии.

Данное пособие предназначается для студентов педагогических институтов. Вместе с тем оно может быть использовано студентами других вузов, учителями средних школ с преподаванием китайского языка, а также в качестве справочного пособия лицами, которые занимаются научной и переводческой деятельностью.

Практическая грамматика китайского языка
Раздел библиотеки: Лингвистика

Данная работа представляет собой грамматику китайского языка и предназначена для практических целей. Может быть использована в качестве систематизированного материала лицами, изучающими китайский язык. Вместе с тем может также служить справочным пособием для тех, кто в своей практической деятельности связан с китайским языком, в частности, для лиц, занимающихся переводческой деятельностью.

Состоит из двух частей. Первая часть охватывает морфологию и основные темы синтаксиса простого предложения, первоначальные сведения о сложном предложении. Вторая часть , за исключением нескольких тем, посвящена синтаксису сложного предложения.

Объясняя грамматические явления китайского языка, автор старался сравнивать их с соответствующими явлениями русского языка. Приведены как простые примеры, так и более сложные, для широкого круга лиц. Чтобы помочь приобрести некоторые переводческие навыки, в ряде разделов грамматики даны пояснения, касающиеся перевода с китайского языка на русский. В конце книги помещен подробный тематический указатель.

Стилистика современного китайского языка
Раздел библиотеки: Лингвистика

Книга представляет собой вузовский курс стилистики современного китайского языка. Она состоит из введения и трех разделов, соответственно посвященных стилистической лексикологии, стилистическому синтаксису и системе функциональных стилей.

Данное пособие предназначается для студентов педагогических вузов. Вместе с тем оно может быть использовано студентами других вузов, учителями средней школы с преподаванием китайского языка.

Теоретическая грамматика китайского языка
Раздел библиотеки: Лингвистика

Книга представляет собой вузовский курс теоретической грамматики современного китайского языка. В ней дано систематическое описание и научное освещение фактов и явлений грамматического строя китайского языка, специально рассматриваются сложные проблемы теории китайской грамматики.

Теоретическая грамматика состоит из введения и двух основных разделов — морфологии и синтаксиса. Синтаксису как важнейшему разделу китайской грамматики уделено особое внимание. В курсе теоретической грамматики дано систематическое описание и научное освещение фактов и явлений грамматического строя китайского языка, указаны структурные, семантические и функциональные особенности грамматических единиц разных уровней.

Основные положения работы базируются на принципах марксистско-ленинского языкознания.

Добавить отзыв об авторе
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться