Роман Роберта Грейвза "Царь Иисус" может показаться забавной игрой, перевертышем. Суть ее сводится к перефразировке и, как следствие, переосмыслению почти всех эпизодов Евангелия и многих - Ветхого Завета. Грейвз исходит из убежденности в том, что на самом деле "все было совсем не так". Он привлекает всю свою эрудицию - весьма значительную, надо признать, - чтобы попытаться представить, как все могло быть.
В итоге получается любопытная картина: Иисус - внук Ирода и, следовательно, законный царь Иудейский. Иудаизм восходит к культу Луны. Ирод - идолопоклонник, жаждущий возрождения культа Солнца. Иисус - правоверный иудей, духовный наследник фарисеев, ученик египетских магов. Его цель - Царство Божие на земле. Иуда - любимый ученик, не пожелавший убить своего учителя. Варавва - апостол Петр. Апостолы исказили учение Иисуса.
"Все мне позволительно, но не все полезно, все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною".