koob.ru

Гухман М.М.. Книги онлайн

Гухман М.М.

Гухман Мирра Моисеевна (23 февраля 1904, Баку — 5 апреля 1989, Москва) — советский лингвист-германист. Награждена Медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», Премией ГДР имени Якоба и Вильгельма Гриммов (нем.)рус., Премией Конрада Дудена (нем.)рус.. Кандидат (1936), доктор (1955) филологических наук, профессор (1940).

Родилась в еврейской интеллигентной семье врача 23 февраля 1904 году в Баку или Ялте. Мать — Елена Ивановна Гефтер, училась на педагогических курсах в Лейпциге, отец — Моисей Аркадьевич Гухман (1868, Мозырь —?), учился в Тарту и Гейдельберге. До 12 лет Гухман говорила только по-немецки. Её отец пользовался авторитетом среди бакинской интеллигенции, делегировавшей его в парламент Азербайджанской демократической республики от фракции национальных меньшинств; он был дружен с немецким консулом.

В 1920 году после окончания гимназии поступила на историко-филологический факультет Азербайджанского государственного университета и окончила его с дипломом I степени в 1925 году. После окончания АГУ Гухман работала в Ленинграде, в ИЯМе. Несмотря на госоподство в те времена нового учения о языке занималась сравнительно-историческим языкознанием. С 1936 по 1941 года работала в МГПИИЯ. В 1936 защитила кандидатскую диссертацию «Готский язык и проблема пережитков ранних языковых стадий в готском синтаксисе» под руководством Н. М. Жирмунского (В. М. Жирмунского?).

После возвращения из эвакуации в 1944–1959 годах работала в Военном институте иностранных языков. В 1945 году награждена Медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». С 1950 года — в секторе германских языков ИЯ АН СССР, основанном в том же году. После выступления Сталина подвергается критике как марристка. Чтобы избежать преследований отказалась от своей докторской диссертации 1952 года.

В 1955 году она защитила вторую версию докторской диссертации «Развитие залоговых противопоставлений в древних германских языках и становление системы форм страдательного залога». Переработанная её версия издана в 1964 под заглавием «Развитие залоговых противопоставлений в германских языках».

Работала над изданиями «Типология германских литературных языков» (Ответственный редактор В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1976), «Социальная и функциональная дифференциация литературных языков» (Ответственный редактор В. Н. Ярцева и М. М. Гухман. М.: Наука, 1977). В конце 1970-х годов в ИЯ АН СССР по инициативе Гухман создана Проблемная комиссия по теории и истории литературных языков под её руководством. Эта комиссия издала сборники «Типы наддиалектных форм языка» (Ответственный редактор М. М. Гухман. М.: Наука, 1981), «Функциональная стратификация языка» (Ответственный редактор М. М. Гухман. М.: Наука, 1985).

В 1976 году её избрали членом Научного совета Института немецкого языка в Мангейме. 22 апреля 1980 года её наградили Премией ГДР имени Якоба и Вильгельма Гриммов за 1979 год. В 1983 году ей присуждена Премия имени Конрада Дудена.

Умерла 5 апреля 1989 года в Москве.

Книги (3)

История немецкого литературного языка IX-XV вв.
Раздел библиотеки: Лингвистика

Соавторы: Семенюк Н.Н.

В монографии рассматриваются вопросы становления немецкого литературного языка в период формирования немецкой народности (IX–XV вв.), а также процессы, связанные с функционально-стилистическим варьированием языка на разных этапах его развития.

Авторы широко привлекают материалы письменных памятников разных жанров.

Основные направления структурализма
Раздел библиотеки: Лингвистика

Соавторы: Ярцева В.Н.

Монография рассматривает четыре основных структуральных направления — Пражскую школу, глоссематику, американский дескриптивизм и Лондонскую школу, показывая то общее, что их объединяет, но особенно выделяя специфические черты, характеризующие каждую школу и определяющие ее существование как индивидуальной лингвистической системы.

Критически исследуя философские и методологические основы названных направлений, авторы особенно детально останавливаются на конкретной методике лингвистического анализа. Хотя данное исследование и не ставит своей задачей описание развития общего языкознания второй четверти двадцатого века, структуральные направления рассматриваются здесь в их связях с предшествующими лингвистическими концепциями и как определенный этап в истории лингвистической мысли. Особое внимание уделяется процессу формирования и преобразования каждого направления, становлению основных понятий и категорий в их обусловленности методологическими предпосылками.

Критически анализируя методологические основы рассматриваемых направлений, их связь с современным прагматизмом и неопозитивизмом, авторы в то же время стремились дать детальный разбор методики лингвистического анализа, разработанной в структуральной лингвистике, так как именно в этой области структуралисты внесли немало нового и ценного в практику лингвистического исследования.

Развитие залоговых противопоставлений в германских языках. Опыт историко-типологического исследования родственных языков
Раздел библиотеки: Лингвистика

Книга является единственным в своём роде изданием, в котором рассматриваются вопросы структуры и истории категории залога в германских языках.

В книге особое внимание уделяется залоговым оппозициям в индоевропейских языках, становлению залоговых категорий в германских языках (включая и возвратные конструкции) и, в частности, категории залога в готском языке.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться