koob.ru

Гуревич Е.А.. Книги онлайн

Гуревич Е.А.

Елена Ароновна Гуревич — доктор филологических наук, ведущий сотрудник ИМЛИ РАН (1990), сотрудник филологического факультета МГУ (1986-1990), член Международного общества саги (1991).

В 1979 окончила филологический факультет МГУ по специальности «скандинавская филология», в 1983 — аспирантуру при кафедре германского языкознания того же факультета (научный руководитель проф. О.А. Смирницкая), в 1984 защитила кандидатскую диссертацию на тему «Древнеисландская поэтическая синонимика (Традиция и ее ученое осмысление в XII–XIII веках)». С 1990 работает в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН.

В 1986–1990 гг. преподаватель филологического факультета МГУ.

С 1982 постоянная участница Конференций по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии, с 1991 — Международных конференций по изучению саг (Гётеборг 1991; Тронхейм 1997; Сидней 2000; Бонн 2003; Упсала 2009; Орхус 2012).

Переводит с древнеисландского: «Сага о Сверрире», «Пряди об исландцах», «Исландские саги», а также в ряде периодических изданий и научных сборников.

Круг научных интересов: древнескандинавская филология, историческая поэтика.

С 2001 участвует в международном проекте «Скальдическая поэзия скандинавского Средневековья» — подготовке многотомного научного издания поэзии скальдов.

Автор двух монографий: «Поэзия скальдов» (М., 2000, в соавторстве с И.Г. Матюшиной), «Древнескандинавская новелла: поэтика „прядей об исландцах“» (М., 2004).

Книги (3)

Древнескандинавская новелла: поэтика «прядей об исландцах»
Раздел библиотеки: История

Монография посвящена «прядям об исландцах», прославленному не менее саг, но до сих пор почти не исследованному жанру богатейшей древнескандинавской литературы. Герой пряди — простой исландец, вступая в конфликт с власть имущими и полагаясь на собственные способности, добивается жизненного успеха: богатства, общественного положения и славы. Увлекательные короткие повествования, пряди, отличаются высоким художественным мастерством, и их жанровые особенности рассматриваются в сравнении с другими формами средневековой словесности.

Для литературоведов, историков и всех интересующихся культурой Скандинавии.

Исландские пряди
Раздел библиотеки: Разное

Переводчик: Гуревич Е.А.

Представляемое русскому читателю собрание так называемых прядей — рассказов, которые вплетались в созданные в XIII–XIV вв. в Исландии жизнеописания норвежских правителей («королевские саги»), — самое полное из всех когда-либо выходивших как на языке оригинала, так и в переводе на иностранные языки.

Пряди отличаются увлекательностью и динамизмом, высокой степенью драматизации действия, разнообразием тем и сюжетов. Помимо «прядей о поездках из страны» — историй об исландцах, добивающихся жизненного успеха на чужбине, которые образуют основную и наиболее известную часть дошедшего до нас корпуса древнескандинавской малой прозы, в книгу вошли также многочисленные рассказы иного рода.

Это — «пряди о крещении», «пряди о распрях», рассказы о путешествиях в диковинные иные земли, «пряди о скальдах», рассказы о сновидениях и прочее.

Поэзия скальдов
Раздел библиотеки: Разное

Соавтор: Матюшина И.Г.

Поэзия скальдов — самая ранняя в средневековой Европе личная поэзия, зарождение которой происходит в рамках исконной традиции. Именно поэтому изучение ее характерных особенностей представляет большой интерес для исторической поэтики.

В центре внимания монографии — проблема соотношения традиционности и индивидуально-авторского отношения к творчеству в поэзии скальдов и исследование той роли, которую эти разнородные начала сыграли в ее эволюции.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться