koob.ru

Гильтенбрандт П.А.. Книги онлайн

Гильтенбрандт П.А.

Гильтебрандт Пётр Андреевич (1840–1905) — русский православный литератор и историк, археограф, палеограф и фольклорист. Действительный статский советник.

Родился 26 апреля (8 мая) 1840 года в селе Перья Касимовского уезда Рязанской губернии. Его дед, Иван Андреевич Гильтебрандт (1773–1822) — «из штаб-офицерских детей» — в 1799 году был выпущен из Московского генерального госпиталя младшим лекарем и скончался в чине коллежского асессора. у него было три сына, двое старших, Андрей (1803-?) и Аполлон (1816-?) также были врачами. Андрей Иванович Гильтебрандт до 1836 года был уездным врачом в Шуе. В первом браке с Елизаветой Ивановной Киселёвой у него родились двое детей, Николай и Мария; во втором браке с Александрой Ивановной Лазаревой он имел пятерых сыновей: Петра, Андрея, Ивана, Фёдора и Александра.

После окончания 1-й Московской гимназии в 1861–1862 годах слушал в Московском университете лекции на историко-филологическом факультете.

Начал службу помощник архивариуса «Центрального архива древних актовых книг губерний Виленской, Ковенской, Гродненской и Минской» 13 марта 1865 года, получив 1 января 1898 года чин действительного статского советника; с 1871 года был членом Археографической комиссии и с 1893 по 1903 год — правителем дел комиссии. В 1884–1903 годах был справщиком Санкт-Петербургской синодальной типографии. С 19 октября 1897 года состоял чиновником особых поручений при министре народного просвещения.

Работал в еженедельной газете «День» И. С. Аксакова, а также — в газете «Голос» А. А. Краевского. Сотрудничал с А. А. Хованским, редактором-издателем «Филологических записок»; Гильтебрандту принадлежит идея создания «Славянского вестника».

В 1866 году издал в Вильне «Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае». Гильтебрандту удалось обнаружить «Туровское Евангелие», которое он и напечатал со своими объяснениями (Вильна, 1869). Там же, в 1871 году, составил опись Виленской публичной библиотеки под заглавием: «Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки. Вып. I. Церковнославянские рукописи. Вып. II. Русские пергаменты».

Вместе с Н. И. Костомаровым редактировал «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряжённой Императорским Русским Географическим обществом» (т. I, «Верования и суеверия»; т. II, «Малорусские сказки»; т. VI, «Народные юридические обычаи по решениям волосных судов», и т. VII, «Поляки. Евреи. Племена немалорусского происхождения. Малоруссы. Статистика, сельский быт и язык»).

В 1870 году написал биографию белорусского повстанца В. М. Вощило.

В «Известиях ИРГО за 1878 год Гильтебрандт поместил статьи «Руды Волынской губернии», «Село Баглачёво, его происхождение и обычаи», «Материалы для истории географической науки», «О происхождении некоторых урочищных имён» и другие статьи.

В издаваемой Археографической комиссией «Русской Исторической Библиотеке» напечатал три книги «Памятников полемической литературы в Западной Руси» — ценный вклад в литературу истории русской церкви и в русской палеографии. Под редакцией П. А. Гильтебрандта в XX томе издания были опубликованы первые три книги судных дел Литовской метрики.

Умер 29 ноября (12 декабря) 1905 года.

Книги (2)

Справочный и объяснительный Словарь к Новому Завету

Петр Андреевич Гильтебрандт (1840–1905) — историк, археограф, фольклорист, писатель. Образование получил в Московском университете. Работал в журналах «День» И. С. Аксакова и «Голосе». Напечатал «Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае» (Вильна, 1866). Занимался разбором виленской публичной библиотеки и составил ее описание. Вместе с Н. И. Костомаровым редактировал «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряженной Императорским русским географическим обществом». В издаваемой археографической комиссией «Русской Исторической Библиотеке» П. А. Гильтебрандт напечатал три книги «Памятников полемической литературы в западной Руси» — ценный вклад в литературу истории русской церкви и в русскую палеографию.
В Справочном и объяснительном словаре к Новому Завету истолковываются все значения слов, встречавшихся в Новом Завете по славянскому тексту синодального издания (1862 г.), дается их Греко-латинский перевод и приводятся примеры их употребления и параллельные места в Евангелиях и других текстах. Также даны справки по поводу имен собственных. Словарь представляет собой род так называемой «Симфонии», то есть согласования различных мест и терминов в Св. Писании. Словарь отличается полнотой (в него вошли 95000 слов) и удобством в пользовании, при его составлении использовались новейшие научные методики систематизации. В составлении Словаря, помимо основного автора-составителя, принимали участие выдающиеся ученые: И. И. Срезневский, А. Ф. Бычков, П. И. Савваитов, К. Н. Бестужев-Рюмин и др. Издание вышло тиражом 1200 экземпляров, из них 800 было отправлено научным обществам, библиотекам, частным подписчикам, и только 400 поступило в свободную продажу. Издание впоследствии не переиздавалось.

Справочный и объяснительный Словарь к Псалтыри

Автор словаря располагает слова употребляемые в Псалтири, в алфавитном порядке и указывает все случаи их употребления, а так же все предложения, в связи с которыми данные слова употребляются. Тем самым, он дает возможность найти нужное славянское слово в Псалтири, его место, и ближайший контекст его употребления. Каждому славянскому слову он дает множество параллелей: соответствующее ему греческое и латинское слово (а иногда и несколько слов) по переводу 70-ти толковников; русское значение данного славянского слова; и наконец, соответствующие ему русские слова, употребляемые в синодальном переводе. Данные параллели дают возможность всесторонне уяснить смысл славянского слова и определить его точность соответствия священному тексту Псалтири в еврейском оригинале или в греческом переводе 70-ти толковников. Таким образом, один словарь заменяет четыре издания Псалтири: славянское, русское, греческое и латинское.

Добавить отзыв об авторе
Библиотека «Куб» Почта