За неимением пока оргинального сочинения по истории этики наиболее целеообразным было перевести книгу пражского профессора Фр. Йодля, которая отличается содержательностью, объективностью и широтой взглядов и (сравнительно) доступным изложением.
Автор не высказывает никакой предвзятой и исключительной точки зрении, но это отсутствие односторонности не превращает его историю в простую передачу чужих мыслей: напротив он так глубоко входит в самую сущность нравственной задачи и связанных с нею принципиальных вопросов, что это позволяет ему давать наиболее верное и интересное освящение различным этическим взглядам и учениям, последовательно возникавшим по мере духовного развития человечества.
Во втором томе с одинаковым вниманием и пониманием излагаются и обсуждаются взгляды Дж. Ст. Милля и Франца Баадера, различные видоизменения позитивизма и попытки восстановления и преобразования церковного учения.
