koob.ru

Испанский Иоанн. Книги онлайн

Иоанн Испанский (Johannes Hispanus, Иоанн Севильский, Иоанн из Толедо) — испанский астролог, крупнейший переводчик астрологических сочинений с арабского языка на латинский в XII в. Работал под покровительством Раймонда, архиепископа Толедо с 1126 по 1151 г. Хотя Иоанн Испанский переводил и математические, медицинские и философские трактаты, большинство его переводов — по астрологии.

Среди них — «Начатки астрономии» ал-Фаргани (1135), «О натальных картах» («О приговорах рождений») ал-Хайята (1153), «Тайна тайн» Псевдо-Аристотеля (посвящ. королеве Леона Тарасии; 1176 — 80), сочинения Абу Ма`шара, Машаллаха, Сабита ибн Курры, Ибн Аби-р-Риджала, ал-Кабиси. Его переводы продолжали использоваться в Позднем Средневековье, а с изобретением книгопечатания многие из них были опубликованы в числе первых книг.

В 1142 г. Иоанн Испанский составил собственную работу «Epitome totius astrologiae», состоящую из «Введения в астрологию» и 4-х книг астрологических суждений. Он был не только переводчиком и компилятором, но и практикующим астрологом.

Книги (1)

Эпитома всей астрологии
Раздел: Астрология

Астрологическое произведение из пяти частей: введения в астрологию и книг, посвящённых мунданной, натальной, хорарной и элективной астрологии, написанное в 1142 году н. э. Иоанном Испанским, одним из ярчайших представителей Толедской школы переводчиков, в XII–XIII веках знакомившей средневековую Европу с достижениями науки мусульманского мира.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Георгий Ефимов & Владимир Никонов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться