koob.ru

Канева И.Т.. Книги онлайн

Канева И.Т.

Ирина Трофимована Канева (12.02.1935, Дмитриев, Курская область — 15.09.2020, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, востоковед-ассириолог, шумеролог, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института восточных рукописей РАН (до 2013 г.), специалист по шумерской грамматике.

В 1957 г. окончила восточный факультет Ленинградского государственного университета.

Специализировалась по кафедре истории стран Древнего Востока. Её учителями были В.В. Струве и И.М. Дьяконов.

После окончания университета в 1958 — 1960 гг. училась в аспирантуре ЛО Института народов Азии АН СССР (ныне — Институт востоковедения РАН) в секторе Древнего Востока.

В 1965 г. под руководством И.М. Дьяконова защитила кандидатскую диссертацию «Спряжение шумерского глагола. (На материале текстов героического эпоса)».

В 1960 — 2013 гг. была научным сотрудником, затем старшим и ведущим научным сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (РАН).

В 1998 г. защитила докторскую диссертацию по монографии «Шумерский язык» (1996).

Основная сфера научных интересов — исследование грамматического строя шумерского языка. Первые публикации были посвящены глаголам движения и падежам шумерского языка.

Начиная с 70-х годов работала над собственной грамматикой шумерского языка. Книга вышла в 1996 г., была переиздана в 2006 г. На основе этого исследования была защищена докторская диссертация.

С конца 90-х годов выходили статьи по различным проблемам синтаксиса: особенностям сложносочинённых предложений, о неполных предложениях, прямой речи, вставных предложений, сравнительных оборотов, придаточных предложений.

Переводы шумерских текстов И. Каневой были необходимы для самостоятельных выводов о тех или иных аспектах языка.

В 1964 г. был переведён эпос «Энмеркар и владыка Аратты» (единственный шумерский эпос, переведённый на русский язык), в 1966 — школьный текст «Писец и его непутёвый сын», в дальнейшем переводились хозяйственные тексты III династии Ура.

Книги (1)

Шумерский язык
Раздел библиотеки: Лингвистика

Монография представляет грамматику шумерского языка, древнейшего и наиболее архаичного из всех известных письменных языков.

Шумерский язык принадлежит к языкам агглютинативного типа и эргативного строя. Генетическое родство шумерского с каким-либо другим языком мира не установлено.

Работа основана на материале письменных памятников, происходящих из трёх основных периодов в истории развития шумерского языка (старо-, ново­
и позднешумерского), охватывающих промежуток времени приблизительно от 2500 г. до н.э. до 1800 г. до н.э.

Корпус памятников включает тексты разнооб­разного содержания: мифы, эпос, гимны, царские надписи, молитвы, хозяйствен­ные и юридические тексты, деловую переписку.

В исследовании рассмотрены место и время распространения языка, история его открытия, дешифровки и изучения, характер письменности, используемой для записи шумерских текстов, фонетика, морфология. Автором учтена вся но­вейшая шумерологическая литература.

В приложениях приводятся транслитерация, аналитическая транскрипция, перевод и комментарий отрывков текстов, а также список встречающихся в книге шумерских слов.

Работа предназначена для филологов — специалистов по Древнему Востоку и для лингвистов — теоретиков широкого профиля.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться