koob.ru

Киршбаум Г.Э.. Книги онлайн

Киршбаум Г.Э.

Генрих Эдуардович Киршбаум (1974, Москва) — филолог, славист, поэт, переводчик и эссеист.

Доктор филологических наук, профессор. Работал в Славянском семинаре Фрайбургского университета (ФРГ), а также в институте славистики Гумбольдтского университета (Берлин), преподавал в Регенсбурге и Пассау.

Автор монографии «„Валгаллы белое вино...“ Немецкая тема в поэзии О. Мандельштама» (2010), книги «Мессианская литературософия: Мережковский и Мицкевич», книг стихов «Дохлые номера» (1994) и «Междуречие» (2003), а также эссе «Революция терпения. Беларуский бриколаж».

Член немецкого ПЕН-клуба, лауреат конкурса переводов Чеслава Милоша (2011).

Книги (1)

Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы
Раздел библиотеки: Русский язык и литература

Соавтор: коллектив

В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на протяжении почти четверти века его существования.

Более семидесяти авторов представляют английскую, американскую, австрийскую, австралийскую, немецкую, французскую, итальянскую, ирландскую, испанскую, латиноамериканскую, литовскую, польскую, белорусскую, датскую, словацкую, украинскую, якутскую и японскую поэзию, а также аргентинскую, болгарскую, иранскую, немецкую, французскую прозу.

Добавить отзыв об авторе
Библиотека «Куб» Почта