koob.ru

Святогорский устав церковного последования

Настоящая книга не является литургическим исследованием. Она представяет собой описание ныне существующей святогорской богослужебной практики и почти не содержит богословских, исторических, научных и прочих выводов, сравнений и анализа.

Эта книга является скорее «прикосновением» к святогорскому уставу, то есть она не раскрывает всех афонских богослужебных особенностей, а только основные. Изначально книга предназначалась для греческого читателя, и поэтому часто текст фиксирует те особенности святогорского богослужения, которые нехарактерны для современной греческой богослужебной практики вне Святой Афонской Горы.

Многие аспекты современного греческого и русского богослужения имеют отличия, иногда значительные. Поэтому при работе над русским переводом возникла необходимость пояснений и комментариев к некоторым местам, могущим вызвать затруднение у русского читателя, незнакомого с греческой богослужебной практикой.

Добавить отзыв о книге
Библиотека «Куб» Почта