koob.ru

Конрад Н.И.. Книги онлайн

Конрад Н.И.

Николай Иосифович Конрад (1 (13) марта 1891 — 30 сентября 1970) — советский востоковед, академик АН СССР (1958). Председатель редакционной коллегии серии «Литературные памятники» (1962–1970).

Окончил японско-китайский разряд факультета восточных языков Петербургского университета (1912) и японское отделение Практической восточной академии (ПВА). Преподавал в Киевском коммерческом институте (1912–1914). Стажировался в Японии (1914–1917), изучал в Токийском университете японский и китайский язык, культуру и классическую литературу Японии. По возвращении на родину вместе с Е. Д. Поливановым некоторое время работал в Наркоминделе РСФСР (перевёл, в частности, на японский язык «Обращение к народам Востока» и «Обращение к трудящимся и угнетённым всего мира»), был тесно связан с Китайским Советом рабочих депутатов в Петрограде.

В 1919–1922 годах преподавал в Орловском университете, был его ректором. С 1922 года — преподаватель, с 1926 года — профессор Ленинградского института живых восточных языков (до 1938). Одновременно преподавал в Географическом институте ЛГУ. С 1931 года — научный сотрудник Института востоковедения АН СССР, возглавил там работу по изучению японских исторических документов эпохи Мэйдзи, а также занимался вместе с Н. А. Невским составлением японско-русского словаря. 12 февраля 1934 года избран членом-корреспондентом АН СССР по Отделению общественных наук (японская филология). В 1934–1936 годах читал лекции в Институте красной профессуры.

29 июля 1938 года был арестован, обвинён по ст. 58-1а УК РСФСР (как японский шпион). Зимой 1939/40 года работал в лагере на лесоповале. Благодаря хлопотам влиятельных лиц (в том числе президента АН СССР В.Л. Комарова) направлен в «шарашку», где работал с китайским и японским языками.

Известно, что в первой половине 1941 года Конрад занимался научной работой непосредственно в Бутырской тюрьме, где находился в связи с пересмотром дела. Освобождён постановлением ОСО при НКВД СССР 8 сентября 1941 года. С тех пор жил в Москве.

Профессор Московского института востоковедения (1941–1950) и МГУ. Действительный член АН СССР с 20 июня 1958 года по Отделению литературы и языка. Заместитель главного редактора журнала «Вопросы языкознания» (1959–1964); заместитель председателя редакционной коллегии книжной серии «Литературные памятники» (1960–1962), с ноября 1962 года — председатель редколлегии.

Был женат на переводчице, докторе филологических наук Н.И. Фельдман-Конрад (1903–1975).

Книги (15)

Избранные труды. История
Раздел: Восток

В настоящем томе публикуется комплекс исторических исследований Н.И. Конрада, посвященных по преимуществу странам восточной Азии.

Некоторые работы публикуются впервые, например «Древняя история Японии». Переиздается статья «Надельная система в Японии», опубликованная впервые в 1936 году маленьким тиражом и ставшая библиографической редкостью.

Избранные труды. Синология
Раздел: Восток

В книгу вошли работы академика Н.И. Конрада по истории древней и средневековой китайской литературы. Кроме того, включены переводы двух китайских военных трактатов («Сунь-цзы» и «У-цзы»), а также рецензии на переводы с китайского языка.

Избранные труды. Литература и театр
Раздел: Восток

Настоящая книга завершает посмертное издание избранных трудов академика Н.И. Конрада.

Она включает работы по проблемам мировой литературы и сравнительного литературоведения; специальный раздел посвящен японской литературе и театру.

Вопросы японского языка. Сборник статей (Памяти академика Н.И. Конрада)
Раздел: Восток

В сборнике представлены исследования советских японоведов-лингвистов по актуальным вопросам грамматики и лексики, фонологии и письменности японского языка, как современного, так и древнего.

Запад и Восток. Статьи
Раздел: Восток

Широкую известность получила книга «Запад и Восток» (1966), прослеживающая культурно-исторические параллели и способы разного выражения одних и тех же идей в культурах Запада и Востока.

Статьи посвящены темам сравнительного литературоведения, средневековью, роли Возрождения в истории, анализу античной литературы и др.

Неопубликованные работы. Письма
Раздел: Восток

Настоящее издание впервые вводит в научный оборот документальные материалы из научного и эпистолярного наследия выдающегося востоковеда, академика Н.И.Конрада, выявленные в государственных архивах и частных собраниях ученых.

Публикуемые работы рассматривают широкий спектр вопросов культурологического характера — проблемы взаимодействия и взаимовлияния историко-культурных общностей, их генезис и развитие в общецивилизационном процессе и др.

Среди материалов тома — записи полевых этнографических исследований Конрада в Корее в 1914-1915 гг., «Очерки истории китайской литературы», а также письма В.М. Алексееву, А.А. Ахматовой, Б.Б. Вахтину, В.М. Жирмунскому и другим.

Очерк истории и культуры средневековой Японии
Раздел: Восток

Книга посвящена японской истории и культуре с VII по XVI века. Цветные и черно-белые иллюстрации.

Очерки японской литературы
Раздел: Разное

Труд выдающегося советского ученого-востоковеда Н.И. Конрада (1891–1970) — по сути, первая у нас история японской литературы, содержит характеристику ее важнейших этапов с момента зарождения до первой трети XX века.

Составленная из отдельных работ, написанных в разное время (1924–1955), книга при этом отмечена цельностью научной историко-литературной концепции. Вводя читателя в своеобразный мир художественного мышления японцев, Н. И. Конрад вместе с тем прослеживает историю японской литературы неотрывно от истории литератур всего мира.

Тонкие наблюдения над живым художественным текстом, конкретный анализ отдельных произведений сочетаются в книге с широкими типологическими обобщениями, выявляющими родство культурообразующих процессов Японии с литературами других стран Азии и Европы.

Театр и драматургия Японии
Раздел: Восток

Сборник статей советских ученых посвящен истории японского театра.

Языки Азии и Африки. Книга 1
Раздел: Восток

Изучение в СССР языков Азии и Африки в последние годы значительно продвинулось вперед.

К исследованию этих языков привлекается все больший круг ученых. Расширяется работа старых и новых центров востоковедения и африканистики в Москве, Ленинграде, Тбилиси, Ереване, Баку, Ташкенте. С большим количеством языков, ранее не изучавшихся в СССР, знакомит читателя монографическая серия "Языки народов Азии и Африки«,издаваемая Институтом востокодения АН СССР.

Все это в настоящее время позволяет приступить к созданию обобщающего, фундаментального труда по языкам Азии и Африки, в котором были бы систематизированы имеющиеся в нашем распоряжении данные. Таким трудом призвано стать ныне издание «Языки Азии и Африки», в составлении которого приняли участие лучшие силы советских востоковедов и африканистов.

Японская литература в образцах и очерках
Раздел: Восток

Публикуемая книга выдающегося советского востоковеда Н.И. Конрада занимает особое место среди его многочисленных трудов.

Она создавалась в конце 20-х годов усилиями молодых востоковедов, в основном его учеников. Перед нами не история классической японской литературы, а органическое сочетание историко-филологического исследования, тонкого изящного литературоведческого анализа и образцово точных и вместе с тем художественных переводов.

Эти переводы дают яркое представление об основных историко-культурных эпохах древности и средневековья — Нара, Хэйан, Камакура и Эдо и их литературных адекватах.

Японская литература. От Кодзики до Токутоми
Раздел: Восток

Книга крупнейшего знатока культуры и литературы народов Востока состоит из отдельных очерков, написанных в разное время.

Многие из них публикуются впервые. В книге освещаются различные вопросы японской литературы в разных аспектах ее изучения. Большое внимание автор уделяет вопросу развития литературного процесса, проблемам поэтики, жанров, стиля, эстетики, анализу отдельных памятников, произведений.

В книгу входят статьи о русско-японских связях, об изучении русских классиков в Японии.

Японский театр
Раздел: Восток

Сборник статей российских ученых, посвященных японскому театру. Его выход был приурочен к первым гастролям театра кабуки в советском союзе.

Иллюстрации при сканировании опущены, так как были очень плохого качества.

Японско-русский учебный словарь иероглифов
Раздел: Восток

Словарь содержит около 5000 иероглифов, из них 4500 объяснено, остальные приведены как сокращенные или вариантные формы.

Словарю предпосылается статья «Иероглифы в современной японской письменности». В качестве приложения к словарю даются «Иероглифические указатели», которые облегчают нахождение иероглифов в словаре. Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа — по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращенном и устаревшем полном написании. В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, этим дается возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия.

Словарь предназначается для изучающих японский язык, а также для преподавателей.

Японско-русский учебный словарь иероглифов
Раздел: Восток

Словарь содержит около 5000 иероглифов. Словарю предпосылается статья «Иероглифы в современной японской письменности». В качестве приложения к словарю даются «Иероглифические указатели», которые облегчают нахождение иероглифов в словаре.

Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа — по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращенном и устаревшем полном написании.

В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, что дает возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Владимир Никонов & Георгий Ефимов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться