Публикуемые документы относятся к историческому моменту, не имевшему прецедента в истории русской культуры. В 1921 — 1923 гг. диалог двух «половин» русской культуры выступал в наиболее явной и в то же время осложнённой форме.
Яркой иллюстрацией этого процесса является, в частности, деятельность А.С. Ященко и его берлинских журналов «Русская книга» и «Новая русская книга». Материалы из архива журналов, прежде всего прокомментированные письма деятелей русской культуры, составляют основу настоящего издания.
