Соавторы: Фёдорова С.С.
Упанишады являются важнейшими источниками для изучения индийской философии и сакральной традиции. Термин «упанишады» означает тайное знание и учение, передаваемое устно от учителя к ученику. В настоящее время существует множество упанишад с комментариями к ним представителей различных религиозно-философских школ и сект индуизма.
В данный сборник включены входящие в канонический список «Муктика упанишады» шиваитские, шактистские и некоторые упанишады веданты, а также неканонические поздние шактистско-тантрические упанишады и «Аравинда упанишада» Ауробиндо Гхоша. Перевод выполнен непосредственно с санскритских первоисточников. Большинство этих малоизученных текстов ранее не переводилось и не издавалось, поэтому представляет особый интерес для русскоязычного читателя.
В настоящий сборник входят в основном ранее вообще не переводившиеся на русский язык упанишады как из канонического сборника ста восьми упанишад («канон Муктика»), так и ряд поздних неканонических шактистско-тантрических упанишад и «Аравинда упанишада» Ауробиндо Гхоша. Перевод выполнен непосредственно с санскритских первоисточников.
