koob.ru

Маликова М.Э.. Книги онлайн

Маликова М.Э.

Мария Эммануиловна Маликова (также публикуется под фамилией Баскина, 18 сентября 1968) — российский литературовед, историк литературы и переводчик. Она является кандидатом филологических наук, доктором философии (PhD) и старшим научным сотрудником Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН.

В 1990 году окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «филолог-германист, преподаватель английского языка».

В 2001 году защитила в Пушкинском Доме кандидатскую диссертацию на тему «Автобиографический дискурс в творчестве В. Набокова (Сирина)». В 2002 году получила степень PhD по сравнительному литературоведению в Университете Тампере (Финляндия).

С 2003 года работает в Пушкинском Доме в отделе взаимосвязей русской и зарубежных литератур. Проходила научные стажировки в Стэнфордском университете по программе Фулбрайта (2005) и работала приглашенным профессором в Университете Хоккайдо (2010).

Основные научные интересы:

Творчество В.В. Набокова. Исследование автобиографической прозы, раннего эмигрантского творчества и поэтики писателя.

Литература 1920–1930-х годов. Изучение истории советской и русской эмигрантской литературы, а также истории культурных и литературных институций Ленинграда.

История и теория перевода. Анализ феномена «художественно-филологического перевода» первой трети XX века (в частности, работ А.А. Франковского) и изучение наследия Вальтера Беньямина.

Избранные труды и публикации:

«В. Набоков. Авто-био-графия» (2002). Монография, посвященная структуре и поэтике автобиографических текстов Владимира Набокова.

«Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде» (составитель и редактор). Сборник архивных материалов и исследований о судьбе ленинградских гуманитарных учреждений на рубеже 1920–1930-х годов.

«Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов» (редактор-составитель). Коллективная монография об истории переводческой школы в СССР, выпущенная издательством Нестор-История.

Книги (3)

Владимир Набоков: pro et contra. Tом 1
Раздел библиотеки: Русский язык и литература

Соавтор: Набоков В.В., Аверин Б.В. Долинин А.А.

«В.В. Набоков: pro et contra» вошли избранные тексты В. Набокова, статьи эмигрантских критиков и исследования современных специалистов, которые могут быть полезны и интересны как для изучающих творчество В. Набокова, так и широкого круга читателей.

Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде
Раздел библиотеки: История

Соавтор: Вьюгин В.Ю., Кукушкина Т.А., Ксения Андреевна Кумпан К.А.

Сборник исследований, подготовленных на архивных материалах, посвящен описанию истории ряда институций культуры Ленинграда и прежде всего ее завершения в эпоху, традиционно именуемую «великим переломом» от нэпа к сталинизму (конец 1920-х — первая половина 1930-х годов).

Это Институт истории искусств (Зубовский), кооперативное издательство «Время», секция переводчиков при Ленинградском отделении Союза писателей, а также журнал «Литературная учеба». Эволюция и конец институций культуры представлены как судьбы отдельных лиц, поколений, социальных групп, как эволюция их речи.

Исследовательская оптика, объединяющая представленные в сборнике статьи, настроена на микромасштаб, интерес к фигурам второго и третьего плана, к риторике и прагматике архивных документов, в том числе официальных, к подробной, вплоть до подневной, реконструкции событий.

Набоков. Авто-био-графия
Раздел библиотеки: Биографии

Автобиографическое письмо Набокова анализируется на фоне русской автобиографической традиции, в контексте всего творчества писателя. «Интертекстуальное чтение реальности», исключительное внимание к «узору», к поверхности вообще становится доминантой его «визуальной памяти», «визуального письма».

Вскрытие механизмов и описание особенностей автобиографических/биографических стратегий Набокова, их «критика» — одна из основных задач, решаемых автором книги.

Добавить отзыв об авторе
Библиотека «Куб» Почта