Книга призвана познакомить всех интересующихся с одной из важнейших идеологических систем в истории человечества — конфуцианством.
Обращением к широкому читателю объясняется несколько «обобщенный» подход к конкретному материалу.
Первая часть книги «Конфуций: Жизнь и учение» преследует всего лишь одну цель — представить жизнь и судьбу основателя учения как неотъемлемую часть его доктрины.
Аналогичному подходу стремился следовать автор и далее, характеризуя конфуцианство как исторический, философский и литературный феномен.
Третья часть книги целиком посвящена проблеме трансформации конфуцианского учения и историческим личностям конфуцианства.
Приложение включает в себя конкретные памятники конфуцианской мысли, прежде всего — канонический «Лунь юй», перевод которого сделан в расчете на читателей, лишенных возможности читать его по-китайски и не знакомых с общим духовным контекстом китайской культуры.
