Эта книга — первая попытка системно изложить основы практического владения традиционным оружием ниндзя в той форме, в которой это искусство дошло до нас, и в тех пределах, которые возможно изложить без искажений на бумаге.
При написании этой работы автор постарался избежать часто встречающегося в литературе, посвященной ниндзя и нин-дзюцу, способа изложения материала — «обо всем и ни о чем», когда авторы, сами, возможно, этого не желая, не только не проясняют вопросов, на которые хотят ответить своими книгами, но еще больше запутывают читателей огромным количеством видов, форм и названий оружия ниндзя, встречающегося в действительности или же вымышленного уже в наше время неуемной фантазией авторов. О принципах и технике использования в таких учебниках обычно сказано крайне мало, если вообще что-нибудь сказано.
Автор искренне надеется, что книга «Традиционное оружие ниндзя» поможет сделать новый шаг на пути к мастерству всем тем, кто стремится постичь искусство нин-дзюцу во всей его полноте и многогранности.
