koob.ru

Невелева С.Л.. Книги онлайн

Невелева С.Л.

Светлана Леонидовна Невелева (урожд. Левина, 1 августа 1937, Ленинград) — советский и российский индолог, переводчик и исследователь «Махабхараты». Доктор филологических наук (1993), профессор.

В 1959 году окончила восточный факультет ЛГУ по кафедре индийской филологии. С 1959 по 2006 год работала в Ленинградском отделении Института востоковедения (с 2009 г Институт Восточных Рукописей РАН).

С 1970 С.Л. Невелева является преподавателем Восточного ф-та СПб ГУ (с 28.12.2001 г. — профессор); ею разработаны курсы «Эпосоведение», «Древнеиндийская литература и мифология», «Поэтика древнеиндийского эпоса». Основные направления исследований: устно-фольклорный генезис эпической поэтики, мифо-ритуальные модели стилистики и композиции, средства создания эпического образа, типы словесных коммуникаций в эпосе (монолог, диалог, беседа).

Совместно с Я.В. Васильковым опубликовала переводы пяти томов индийского эпоса. Перевела главы 113–299 книги III (перевод сделан в 1960-е годы, опубликован в 1987), часть книги VIII (1990), книгу X (1998), гл.51-96 книги XIV (2003), главы книги XV и книги XVI–XVIII (2005).

Исследования Невелевой касаются всех уровней структуры «Махабхараты»: постоянных эпитетов и сравнений, вопросов эпической поэтики, «типовых мотивов» и состава пантеона.

Книги (4)

Вопросы поэтики древнеиндийского эпоса
Раздел: Восток

Работа посвящена рассмотрению двух основных поэтических приемов древнеиндийского эпоса — эпитета и сравнения.

Анализ проводится в двух аспектах — формальном и семантическом. Сделанные автором выводы о характере употребления названных поэтических приемов представляют значительный интерес в плане историко-типологического изучения эпического творчества.

Махабхарата. Ашвамедхикапарава
Раздел: Восток

Соавтор: Васильков Я.В.

Книга великой древнеиндийской эпопеи, воплотившей высшие эстетические, религиозные и нравственные ценности наследия Индии, посвящена одному из важнейших ритуалов индийской древности — ашвамедхи — жертвоприношению коня.

Стихотворный эпический текст, как и в ранее изданных книгах, переводится с санскрита современной литературной прозой (с некоторой долей архаизации). Для индологов, историков, всех интересующихся культурой народов мира.

Махабхарата. Изучение древнеиндийского эпоса
Раздел: Восток

На фоне достижений мировой науки работа дает развернутую характеристику новейших открытий советского индологического эпосоведения. Разрабатываются также вопросы поэтики и композиции «Махабхараты» — крупнейшего эпического памятника древней Индии.

Мифология древнеиндийского эпоса (Пантеон)
Раздел: Восток

Монография С.Л. Невелевой — первая в советской индологии попытка систематизации и описания основных мифологических образов древнеиндийского эпоса.

Исследование базируется на материале третьей книги «Махабхараты» — «Араньякапарвы».

Добавить отзыв
Авторы сайта
Георгий Ефимов & Владимир Никонов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться