Книга Роберта Дэля Оуена «The debatable land between this world and the next with illustrative narrations» (1872 год — первое издание) делится на две части.
К первой можно отнести все, что говорится в книге о характере нового спиритуалистического движения (спиритизма), о его значении в истории развития религиозной идеи и об отношении к существующим церковным учениям.
Во второй части представлен ряд рассказов, которыми автор, по его выражению, «иллюстрирует» теоретический раздел своего труда: здесь описывает он личные свои опыты и наблюдения в области медиумических явлений и случаи явлений, засвидетельствованные ему очевидцами и выдержавшие строгую критическую проверку.
Составители и перводчики настоящего издания выделили из оригинального труда Оуена именно вторую часть — фактическую.
