Книга посвящена описанию смысловой структуры пословиц, рассматриваемых в двух аспектах — как знаки и модели логических ситуаций и как образные тексты.
В результате наложения становится понятной «грамматика пословичной мудрости», т.е. логическая система, организующая пословичные богатства народов.
Центральную часть книги составляет собрание пословиц, наглядно иллюстрирующее основные идеи автора.
В сборнике представлено около двенадцати тысяч пословиц и поговорок двухсот четырёх народов Востока. Примерно половина из них на русском языке публикуется впервые.
