Савич О.Г.. Книги онлайн

Савич Овадий Герцович (17 (29) июля 1896, Варшава — 19 июля 1967, Москва) — русский советский прозаик и переводчик, поэт.

Родился в интеллигентной семье в предместье Варшавы, в 1900 году семья переехала в Москву. Со школьных лет писал стихи.

В 1911 году поступил на юридический факультет Московского университета, но с началом Первой мировой войны после 3-го курса призван в армию. В 1915–1920 годах служил актёром Драматического театра В. Ф. Комиссаржевской, затем практически весь довоенный период проживал за границей (с 1924 года в Берлине, в 1929 году переехал в Париж), писал для советских газет.

В 1932–1936 годах — корреспондент «Комсомольской правды» в Париже. В 1937–1939 годах — корреспондент ТАСС в Испании во время гражданской войны там. Савич не знал ни одного испанского слова, когда он прибыл в Испанию, но вскоре он настолько освоил этот язык, что стал одним из лучших переводчиков испаноязычной поэзии. В 1939 году вынужденно вернулся в СССР, так как его жену, уехавшую в 1936 в СССР к умирающей матери, не выпустили обратно за рубеж.

Во время Великой Отечественной войны работал в Совинформбюро. После войны занимался в основном переводами, выпустил несколько сборников испанских и латиноамериканских поэтов.

В 1960 г. во время отдыха в Коктебеле снялся в шутливом кинофильме Виктора Некрасова «Паола и роман» в роли Герцога.