В своей книге воспоминаний Теодор Адамович Шумовский рассказывает о мыслях и чаяниях лениниградской интеллигенции в 30-е годы. Это рассказ о становлениии ученого, о блестящих российских востоковедах дореволюционной формации. Форма воспоминаний и размышлений позволяет автору затрагивать многочисленные проблемы, волновавшие советских востоковедов.
Стихотворные переводы, выполненные автором, дают представление о многих восточных поэтах.
