Софокл. Книги онлайн

«Задавшись целью издать всех греческих и римских классиков в русском литературном переводе с примечаниями, мы считаем не лишним сказать несколько слов о том, кого мы при этом имеем ввиду.
Последние изменения, сделанные Министерством Народного Просвещения в программах относительно преподавания древних языков в наших гимназиях…»

Издание содержит все сохранившиеся сочинения древнегреческого драматурга-трагика Софокл в том числе и фрагменты из его трагедий, сохраненные в цитатах других античных авторов. Перевод трагедий сделал замечательный русский филолог Ф. Ф. Зелинский — работавший во время Серебрянного века. Том содержит развернутый научный аппарат, который может удовлетворить и самых взыскательных претензий читателя, а также и иллюстрации.

Редакционная коллегия издадния включает знаменитого М. Л. Гаспарова и В. Н. Ярхо; последний написал и часть редакционных статей к тому.

Книга содержит наиболее известные трагедии величайшего драматурга античности Софокла, ставшие образцом жанра: «Царь Эдип», «Антигона», «Трахинянки» и «Электра».

«Царь Эдип» — идеал трагедии по мнению Аристотеля — повествует о горестной участи правителя, нечаянно исполнившего предсказание богов об убийстве своего отца и женитьбе на матери.

«Антигона» посвящена дочери Эдипа, согласной умереть ради исполнения своего последнего долга перед умершим братом.

В трагедии «Трахинянки» рассказывается об истории любви славного героя Геракла и его жени Деяниры.

Героиня трагедии «Электра» спасает от беды своего маленького брата Ореста и помогает ему, уже повзрослевшему, отомстить за убийство отца.

«Драма развилась из религиозных песен, исполнявшихся на праздниках бога Диониса. Дионис почитался, во 1), как бог производительной силы природы. Явления замирания природы осенью и возрождени ее с наступлением весны уже рано были доставлены в связи с изменением существа самого бога и представлялись в мифах о странствованиях бога…»