koob.ru

Свет Я.М.. Книги онлайн

Свет Я.М.

Свет Яков Михайлович (19 января 1911, Санкт-Петербург — 18 февраля 1987, Москва) — советский писатель и переводчик, инженер-геолог, кандидат геолого-минералогических наук, исследователь истории Испании и Латинской Америки. Владел русским, украинским, английским, испанским, португальским, французским, итальянским и староитальянским языками. Член Союза писателей СССР (1974), член Литфонда СССР (1977).

Родился в 1911 году в Санкт-Петербурге в семье адвоката Михаила Яковлевича Света. Семья жила недалеко от Литейного проспекта.

В 1920-х годах из-за Гражданской войны, голода и разрухи семья переехала на Украину, в Енакиево Екатеринославской губернии. Учась в украинской школе, Яков Свет овладел украинским языком, а на прогулках по терриконам, научился распознавать различные минералы и начал коллекционировать камни. В 1926 году он вместе с родителями из Енакиево переехал в Киев.

В 1931 году поступил и в 1936 году окончил Московский геологоразведочный институт им. С. Орджоникидзе, специальность инженерная геология. С 1935 по 1939 год он работал в Институте геологических наук Академии наук СССР (младшим научным сотрудником).

В 1939 году призван в Красную Армию в инженерный полк. На маньчжурской границе он был очень тяжело ранен. Из-за состояния здоровья был комиссован из армии в 1943 году. По возвращении в Москву Яков Свет в 1945 году в аспирантуре Института геологических наук АН СССР защитил диссертацию на степень кандидата геолого-минералогических наук (на испанском языке).

В 1949 году поступил на работу в издательство «Иностранная литература». В это же время он публикует различные статьи по морской тематике в «Большой Советской энциклопедии», «Детской энциклопедии», «Дипломатическом словаре», а также пишет предисловия и комментарии к художественным произведениям различных латиноамериканских и испанских писателей.

Умер 18 февраля 1987 года в Москве и был похоронен в колумбарии Донского кладбища.

Книги (4)

За кормой сто тысяч ли
Раздел: География

500 с лишним лет назад великий китайский мореплаватель Чжэи Хэ семь раз возглавлял флотилии, бороздившие воды южных морей; в каждой его экспедиции принимали участие десятки кораблей с экипажами, насчитывавшими, около 30 тыс. человек.

За восемь десятилетий до Васко да Гамы Чжэн Хэ открыл восточные берега Африки; его корабли бросали якоря в гаванях Вьетнама, Явы, Суматры, Индии, Ирана, Аравии, «Восточного рога» Африки — Сомалийского полуострова. Китайские моряки бродили среди храмов и дворцов Цейлона и в непролазных чащобах суматранских джунглей, они видели шумные базары Каликута и Хормуза, они побывали в знойном Малинди, откуда караваны шли в Эфиопию и за Лунные горы, в самое сердце Африки.

"Мы посетили, — писал Чжэн Хэ, — более 30 стран, пересекли свыше ста тысяч ли необозримых водных пространств..."Чжэн Хэ, его плаваниям и этим тридцати странам посвящена книга Я. М. Света.

История открытия и исследования Австралии и Океании
Раздел: История

В далекие времена полинезийцы заселили Океанию. Полинезийские мореплаватели были первооткрывателями островных созвездий Южных морей. Четыре с лишним века назад в эти моря пришли европейцы, и постепенно на карте мира обрисовались контуры многочисленных архипелагов Океании и пятого материка — Австралии.

Эта книга — первая сводная работа на русском языке, посвященная открытиям и исследованиям в Австралии и Океании. В ней описываются походы полинезийских мореплавателей и многочисленные экспедиции путешественников XVI — XX веков, в ходе которых были открыты и положены на карту отдаленные острова Океании, пустыни Австралии, горные хребты Новой Гвинеи и Новой Зеландии.

Одиссея поневоле
Раздел: География

Эта книга — повесть о необыкновенных приключениях индейца Диего, жителя острова Гуанахани — первой американской земли, открытой Христофором Колумбом. Диего был насильственно увезен с родного острова, затем стал переводчиком Колумба и, побывав в Испании, как бы совершил открытие Старого Света.

В книге ярко описаны удивительные странствования индейского Одиссея и трагическая судьба аборигенов американских островов того времени.

После Марко Поло. Путешествия западных чужеземцев в страны трех Индий
Раздел: География

В книге даны переводы записок четырех путешесвтенников-монахов. Джованни Монтекорвино, Журден де Северак, Одорико Порденоне, Джованни Мариньолли — путешественники, которые в исходе XIII и в первые десятилетия XIV в. побывали в землях и морях Южной и Восточной Азии, в чужедальних странах на краю земли.

Непосредственные преемники Марко Поло — авторы любопытнейших описаний этих стран, вызвавших, подобно «Книге» Марко Поло, переворот в умах европейцев в ту пору, когда над Италией занялись первые зори Возрождения.

Добавить отзыв
Авторы сайта
Георгий Ефимов & Владимир Никонов
Библиотека «Куб»
Поддержать проектПодписаться