Тагор Рабиндранат. Книги онлайн

Воспроизводится издание 1915 года: издал Валентин Португалов в Москве в 1915 году.

Рабиндранат Тагор (1861 — 1941) — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Именно за Гитанджали Тагор получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 г.

Переводы его поэзии рассматривались как духовная литература и вместе с его харизматичностью, создали образ Тагора-пророка на Западе. Поэзия Тагора, богатая в своем стилевом разнообразии от классического формализма до комического, мечтательного и восторженного, имеет корни в творчестве вайшнавских поэтов XV–XVI веков.

За годы, проведенные в Шилайдахе, стихи Тагора приобрели лирическое звучание. В них он стремился к связи с божественным через обращение к природе и трогательное сопереживание человеческой драме.

Индийский писатель и поэт Рабиндранат Тагор (1861-1941) в 1930 году посетил Москву.

В течение своего шестнадцатидневного пребывания в Советском Союзе Тагор встречался с писателями, художниками, представителями науки, педагогами, работниками профсоюзов, крестьянами, студентами, пионерами. Он интересовался системой образования, методами коллективизации, разрешением национального вопроса и возможностями творческого развития личности.

Неизгладимые впечатления о своем пребывании в нашей стране Р. Тагор выразил в представленной книге «Письма о России».

Это не сон! (сборник)
Гора
Гитанджали – (Жертвенные песнопения)
Колесница времени
Крушение
Лирика
Рассказы
Стихи
Ты погляди без отчаянья… (стихотворения)
Утерянное сокровище

В первый том Собрания сочинений вошли романы «Берег Бибхи» в переводе Г.Шестопаловой, «Раджа — мудрец» в переводе Б.Карпушкина и рассказы.

Десятый том Собрания сочинений составляют повести «Сестры» в переводе Б.Карпушкина, «Сад жизни» в переводе Е.Бросалиной-Смирновой, рассказы 1911-1933 годов, миниатюры 1922 года и пьесы «Чандалка» и «Карточное королевство».

В одиннадцатый том вошли статьи Рабиндраната Тагора.

Двенадцатый, заключительный, том составляют воспоминания, письма и стихи Рабиндраната Тагора.

Второй том составляют стихи 1881-1896 годов из книг «Вечерние песни», «Утренние песни», «Картины и песни», «Диезы и бемоли», «Образ любимой», «Золотая ладья», «Пестрое», «Сбор урожая» и драмы 1883-1892 годов.

Третий том Собрания сочинений включает романы «Песчинка», «Крушение» и рассказы.

В четвертый том входят стихи 1899-1914 годов и пьесы автора 1908-1911 годов.

В пятый том вошли роман «Гора» в переводе Е.Алексеевой, Е.Смирновой, Б.Карпушкина и повесть «Четыре жизни» в переводе И.Световидовой.

В шестом томе Собраний сочинений представлены роман «Дом и мир» в переводе В.Новиковой и рассказы.

В данный том вошли стихи 1916-1932 годов из книг «Журавли», «Беглянка», «Малыш Бхоланатх», «Вечерние мелодии», «Мохуа», «Голос леса», «Завершение» и пьесы 1912-1922 годов.

В восьмой том вошли стихи 1932-1941 годов из книг «Сад песен», «Снова», «Пестрое», «Последняя октава», «Дорога», «Чаша листьев», «Шамоли», «Конечное», «Вечерний свет», «Небесный светильник», «Новорожденный», «Санай», «Прикованный к постели», «Выздоровление», «День рождения», «Последние стихи» и пьеса «Красные олеандры» в переводе А.Горбовского.

В девятый том вошли романы «В тенетах жизни», «Последняя поэма» в переводе И.Световидовой и пьесы «Клуб холостяков» (перевод Ф.Мендельсона и Ю.Рощина), «Колесница времени» (перевод А.Ибрагимова и А.Ревича).