Сборник «Китайские сказки» под редакцией А.В. Тюрина был выпущен в 1993 году московским издательством «Современный писатель»
В сборник вошли произведения различной тематики: Волшебные сказки — сюжеты о мифических существах (например, о драконах). Бытовые и назидательные истории — поучительные рассказы о крестьянах, чиновниках и житейской мудрости. Сказки о животных — басни и предания с участием фауны Китая.
