«Шива-сутры. Тантры» — это древний духовный текст кашмирской традиции недвойственного шиваизма, приписываемый мудрецу Васугупте (VIII век н.э.), которому, согласно преданию, откровение было ниспослано самим Шивой во сне. В основе учения — идея о том, что высшая реальность есть чистое, всеобъемлющее Сознание (Шива), и что истинная природа каждого существа — неотделима от этого Сознания.
Книга представляет собой собрание лаконичных афоризмов (сутр), раскрывающих природу сознания, механизм рабства (обусловленности Майей) и путь к освобождению через осознание собственного Божественного «Я». В тексте подробно описываются три основных состояния сознания (бодрствование, сон, глубокий сон) и четвёртое — турья, состояние чистого присутствия, в котором растворяется двойственность и раскрывается единство всего сущего.
В издании приведены комментарии классических толкователей — Бхаскары (IX в.) и Ксемараджи (X в.), а также современные разъяснения Марка Дичковски и перевод на русский язык П.П. Черниговского (1997). Особое внимание уделяется практикам, связанным с мантрой, дыханием, сосредоточением ума и пробуждением внутренней энергии, ведущим к реализации высшей свободы и всемогущества, присущих природе Шивы.
Этот текст адресован искателям духовной истины, йогам и исследователям тантрической философии, стремящимся не просто теоретически понять природу реальности, но непосредственно пережить её как своё собственное Высшее «Я».
