Палестинский сборник. Выпуск 73.
Систематическое изучение арабов Средней Азии началось в 1936 г. по инициативе академика И. Ю. Крачковского.
Во время пяти поездок к среднеазиатским арабам, совершенных мною в 1936, 1938, 1943 и 1944 гг., и почти годичного пребывания у них удалось: 1) точно установить число арабов, сохранивших свой родной язык; 2) произвести посемейную перепись всего арабоязычного населения, при которой особенное внимание уделялось выяснению былой племенной принадлежности, семейно-брачных отношений и домашнего уклада жизни; 3) сделать большое количество фольклорных и лингвистических записей со’ слов арабов разного возраста (от 8 до 80 лет), разного пола и разных видов занятий; 4) широко изучить повседневную живую речь арабов во всем многообразии ее локальных особенностей; 5) сделать многочисленные фонографические записи; 6) собрать значительный этнографический материал, касающийся как материальной, так и социальной и духовной культуры; 7) составить небольшую коллекцию характерных для арабов ковровых изделий и женских украшений. Кроме того, для уточнения вопроса о долгих гласных и произношении эмфатических звуков мною был приглашен в 1937 г. в Ленинград араб из кишлака Араб-ханá Кипчакского сельского совета Вабкентского района Бухарской области Тош Гани, являющийся одним из лучших носителей родного языка своего племени.
Во время месячного пребывания его в Ленинграде удалось производить наблюдения над его речью в Кабинете экспериментальной фонетики Ленинградского государственного университета при участии академика И. Ю. Крачковского и академика Л. В. Щербы.
