Иностранный язык без пыток и боли

КарутоОчень хорошая книга, методом погружения можно освоить до C2 в английском, или N1 в японском, или H5 в китайском можно достичь за год. Но, блин, репетиторам и прочим, фарисеям этогеприятно, поэтому учите, но не понимайте ни единого хрена. Можно погуглить Янг Скотт, ноэтона все случаи жизни.

ОксанаАбсолютно бесполезный бред. Чтение - это один из лучших способов выучить иностранный язык, начать по-настоящему понимать структуру языка. Восприятие на слух - это только один из четырех языковых навыков (чтение, письмо, говорение, слушание). Чтобы знать язык, нужно развивать все четыре. Кстати, даже если человек умеет говорить и воспринимать на родном языке, но не умеет читать и писать, его называют неграмотным.

Изучение языка без грамматики в разы увеличивает время обучения, т.к. взрослому человеку без выраженных лингвистических способностей сложно самостоятельно выявить грамматические структуры и понять их суть. Грамматические структуры сами по себе также обладают смыслом, и их незнание превращает текст и речь в несвязный набор слов. В общем, автор максимально далек от лингвистики и методики обучения иностранным языкам. Что-то слышал, что-то, может, у него получилось, и он сразу возвел свой личный опыт в абсолют. А может, и не было никакого опыта, с такими-то представлениями. Ну и, наконец, нельзя не отметить, что книга написана просто отвратительным языком, создающим ощущение обрывочной речи. А неясность слова, как известно, свидетельствует о неясности мысли.

ЭвелинаКомментарий к книге Иностранный язык без пыток и боли.
Для опусов, подобным этой "книге", библиотеке стоит открыть отдельную категорию: "никчемное".
Языки усваиваются, но языкам и учатся. Миллионы людей с разной скоростью, разными способами и до необходимого им уровня обретают способность пользоваться иностранным языком.
Потребители "мыла" точно наименее способни к изучению хотьчего нибудь нового, а уж о иностранных языках и упоминать при них не стоит. Может по причине особой, "мылообразной" организации мозга автор потерпел фиаско в усвоении грамматики?))

ЭвальдНе слушайте комментатора "Александр". Мозг действительно "не резиновый" и в этом его особенности природной функциональности, т.е. природа не терпит ничего лишнего, все ненужное и не используемое атрофируется, отмирает, выбрасывается. Поэтому как бы хорошо вы не выучили язык, если вы не будете им пользоваться какое-то время, то неминуемо начнете его забывать, и этот механизм работает у всех людей одинаково. Разница лишь в том, что установившиеся в процессе обучения нейронные связи значительно облегчают "вспоминание" или повторное обучение после забывания.

АлексПримечательно что Китай как раз славился изощренными пытками и болью в предыдущие века :)

николайполностью согласен с ильмиром
грамматика это тоже лишний прицеп

ИльмирА мне книга очень понравилась. Четко, лаконично, даже с издевкой, НИКАКОЙ ВОДЫ! Все просто сначала понимаем речь потом подтягиваем остальное. В принципе логично. Смотрите дети начинают понимать речь и говорить уже к возрасту 3 лет точно если нет отклонений. Все это время они слушают и сопоставляют действия и события символам речи. И в принципе чтение мы тоже переводим сначала в речь потом только в образы(если конечно не учились сразу переводить в образы). Когда ребёнок начинает учиться читать он просто озвучивает буквы которые ему пару десятков раз! всего! сказали как читать и все худо бедно он уже читает. Дальше вопрос времени и упорства и он уже вполне себе хорошо пишет и разбирается в грамматике. А если его сначала бы обучали чтению? Тогда он бы речь пытался перекодировать в символы у себя в голове, потом прочитать их проанализировать, разобрать на свой(условно) язык и только потом понять. Не эффективно! Даже очень. А когда мы учимся читать на иностранном языки происходит то же самое, только примерно в 2 раза больше. Нам нужно еще перевести английскую запись в русскую, потом проанализировать её, так как язык нам не родной привести аналогии, и лишь потом перевести на понятный нам поток-образ.

Так что те кто хочет изучить и не хочет страдать херней и при всем при этом не знает как ему это сделать, читайте эту книгу.

СергейОтличная книга!!! Спасибо админам сайта!!! Китайцы жгут!!!

Александрбред какой-то 20-ти страничный....
во первых автор предлагает учить по субтитрам к фильмам
а все начало книги не доказывает а просто тупо критикует то чего сам не понимает-типа:
вы точно забудете, так нельзя, вам не выучить и т.д. и т.п. после такого точно никакой язык учить не захочется...
во вторых его методика настолько глупая как он говорит: нет смысла учить грамматику и слова пока вы не понимаете на слух все из телевизора....
дальше думаю все понятно... пациент палаты номер 6...
он полностью отвергает грамматику и все правила не понимая при этом что для того чтобы говорить и запомнить иностранный язык надо понимать почему это слово так произноситься и зачем... а там уж и учить иностранный язык.
конечно вы скажете это необязательно на русском же без правил говорим, да но, Русский как родной язык в школе изучаем, книги читаем и т.д.
а вот так ин.яз. по его методике да это же бред...
он заявляет что изучение языка пропорционально забыванию т.е. сколько учим столько же и забываем и мозг не резиновый. У меня к нему вопрос: откуда он знает каков размер нашей памяти и скорости восприятия? где граница нашего "не резинового мозга"? если он не может выучить то это его проблемы.
еще он говорит что учить 2 языка одновременно это займет 3-4 г. в то время как 1 язык 1-1.5 лет(учитывая его теорию постепенного забывания) но это ЛОЖЬ! при грамотной программе 1 язык будет ложится на другой в памяти и никаких противоречий это не вызовет!