Занданова Т.А.. Книги онлайн

В монографии исследуется сборник гун-аней «Би янь лу» относящийся к письменной традиции школы китайского буддизма чань, рассматривается процесс становления письменной традиции чань-буддизма и жанра гун-ань, анализируется структура, композиция и концептуальное содержание сборника «Би янь лу».

В приложении представлен перевод ста гун-аней сборника с китайского языка на русский.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук.

«Би янь лу» («Записки у Лазурной скалы», или «Речения с Лазурного утеса») представляет собой полное собрание исторических парадоксов, известных как гун-ани, и является одним из наиболее выдающихся канонических текстов в письменной традиции школы чань.

Целью данной работы является исследование сборника гун-аней «Би янь лу», его структуры и содержания, места и роли в письменной традиции школы чань. В работе также выполнен перевод ранее не переведенных на русский язык гун-аней сборника «Би янь лу», позволивший уточнить вопросы методологии перевода чаньских гун-аней.