В монографии исследуется сборник гун-аней «Би янь лу» относящийся к письменной традиции школы китайского буддизма чань, рассматривается процесс становления письменной традиции чань-буддизма и жанра гун-ань, анализируется структура, композиция и концептуальное содержание сборника «Би янь лу».
В приложении представлен перевод ста гун-аней сборника с китайского языка на русский.